That's my girlfriend translate Russian

Marcia, she's my girlfriend, and Freddie, that's her friend, they they say it's my nerves, and that you know about such things.

Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь.

That's my dad's girlfriend.

Это папина деваха.

I got kicked out of my girlfriend's apartment, so I thought that- -

Меня выгнали из квартиры моей подружки, и я подумала...

That's what my girlfriend would look like without skin.

Так выглядит моя девушка без кожи.

Because you're my girlfriend and that's what girlfriends should get.

Ты же моя девушка а девушки должны такое получать.

- That's right. - Hey, my girlfriend wants to meet you.

Она хочет с тобой познакомиться.

It bad enough that I'm in love with my roommate's girlfriend.

Я влюблён в девушку своего соседа.

She's not my girlfriend! That cretin made it up!

Она мне не любовница, этот кретин всё выдумал!

Of course not, but... I don't need a condom with my girlfriend, that's why.

Естественно, но... я и со своей подружкой не пользуюсь презервативом.

That's my girlfriend. She ain't supposed to be having no penis!

Это моя девушка не ищи пениса у неё нету!

- That's my girlfriend.

- Это моя девушка

That's my girlfriend.

Моя девушка.

It seems my Bajoran crew members have decided that serving under the Emissary's wife is a little different than serving under his girlfriend.

Похоже что мои баджорские члены экипажа решили что работа на жену Эмиссара немного отличается от работы на его любимую девушку.

- That's my girlfriend!

- Я с ней встречаюсь!

- Yeah, that's my girlfriend too!

- Я тоже с ней встречаюсь!

Okay, James, I wish you hadn't shot my girlfriend's dog. Even though Poe and I were not what you'd call simpatico that's no reason he should've taken two in the chest.

Ћадно, ƒжеймс, € бы предпочел, чтобы ты не стрел € л в пса моей подружки...'от € мы с ѕо друг другу, как говоритьс €, не симпатизировали... это еще не причина всаживать в него две пули.

she's welcome too - i'm sure they prefer being together nonono, i can stay really, anyway my girlfriend can't pick me up tonight, and i only got to be at work at 9 that's all - and what job is that?

Приводите и ее - Я уверен, что они предпочитают быть одни Нет-нет, я действительно могу остаться, так или иначе моя подруга не может заехать за мной сегодня вечером.

Come on. That's my girlfriend, man.

Она моя девушка.

Really, my-my girlfriend's pretty cool when it comes to stuff like that.

В этом плане моя девушка просто супер.

And how's my girlfriend supposed to feel about that?

А что подумает моя девушка?

Well, then maybe you can explain to me why that robust woman is eating my girlfriend's din...

Тогда, может быть, объясните, почему эта слониха ест обед моей де... Эй!

That's my ex-girlfriend's monkey!

Этo oбeзьяна мoeй бывшeй дeвушки!

That's my girlfriend, Sandra Sinclair.

Моя девушка - Сандра Сэнклер.

- That's my new girlfriend.

- Так зовут мою новую девушку.

By that, I mean my girlfriend's panties... which I carry with me to pee in... if I don't make it in time to the bathroom.

Ну, под этим я подразумеваю трусики моей девушки... которые я всегда ношу, чтоб писать в них... если времени нет ходить в туалет.

That's my girlfriend up there, hoss.

Там моя девушка, Хосс.

That's my girlfriend.

Это моя подруга.

It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys.

Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно.

That's the bitch who won't let me see my girlfriend.

Эта сука не дает мне встречаться, с ее дочкой.

Yeah, since Hyde stole my old girlfriend-That's him.

Ага, Хайд ведь увел у меня прежнюю девушку. Вон он.

Of course you do. That's why you're my girlfriend on the side.

И поэтому ты - моя вторая девчонка.

That's Cassiopeia. That's my girlfriend.

- Созвездие Кассиопеи.

Somehow one drink became two, and then three. And then... this idiot, the dean's nephew... came in and announced... that he was sleeping with my girlfriend... and everyone knew but me.

потом третья. что спит с моей подружкой.

- Don't forget my girlfriend. - That's who I meant.

- Не забудь мою подружку.

- Don't forget my girlfriend. - That's who I meant.

- Я её и имел в виду.

That's my girlfriend.

Это моя девушка.

Now you know she's not my girlfriend so why are you even trying to play it like that?

Ты же знаешь, что она не моя девушка почему ты себя так ведешь?

That's my sister and my girlfriend.

Это моя сестра и моя девушка.

Come on, man, that's my girlfriend right there.

- Чтo? Этo мoя девушка.

Well, that's my girlfriend. Of seven years. Oh!

А-а, ну что ж уже семь лет как моя подруга Элейн.

Look, I know that I don't know about this housing stuff, but I've got this Christian girlfriend now, and she's trying to get me to be a better man and reconnect with my son.

Слушай, я знаю, что разбираюсь в этих жилищных вещах, но у меня появилась христианская подружка, и она пытается сделать меня лучше и воссоединить с моим сыном.

Ah, no, that's not my girlfriend.

Эм, нет, это не моя девушка.

That's my girlfriend.

Девушка моя.

That's my girlfriend.

Моя подруга.

You took her to that hotel in Santa Barbara. Let me tell you something, she's my fucking girlfriend, man.

Вы взяли ее с PE отели в Санта-Барбаре.

Dude, that's my girlfriend!

Это моя девушка!

Hold on, that's my girlfriend.

Полегче, это моя девушка!

Not if it isn't hard for you to hear that you're holding my girlfriend's panties.

Нет, если тебе не тяжело услышать, что ты держишь трусики моей подруги.

That's my girlfriend.

- Это моя девушка.

God grant me the serenity not to have sex with my friend's girlfriend the courage to go home tonight without having sex with my friend's girlfriend and the wisdom to know that masturbation is sometimes the most sensible solution.

Боже, дай мне спокойствия, чтобы не соблазнить подругу моего друга, смелости, чтобы идти домой, не позанимавшись с ней сексом, и мудрости, чтобы знать, что мастурбация иногда самое разумное решение.

- Hey, that's my girlfriend. - Yeah. That's why she's lame.

Гиппопотомострос - куйпедалиофиус.