That's not a problem translate Russian

- That's not a problem.

- Это не проблема.

Now you may think, if the problem... Whether or not to let 10 blacks go to school. That's only a small part

Вы должно быть думаете - проблема просто в том, что что мы разрешили войти 10 неграм в наши школы, но это всего лишь её малая часть.

That's not a problem.

- Это - не проблема.

Oh, that's not a problem.

Это совсем не сложно.

We need some information, if that's not a problem?

Нам нужна кое-какая информация, если мы не очень вас потревожим.

You'll live here a few days - -- I hope that's not a problem? .

Вы поживете здесь несколько дней.

That's a problem, It can happen, not much that can be done,

Ц " ак вот в чЄм дело?

The question is not, whether science will be able to stop the process of aging, that's a problem of investment, - [A door is being thrown open.]

Вопрос не в том, сможет ли наука остановить процесс старения, тут дело в инвестициях, - [Резко распахивается дверь.]

Of course, that's not a problem for you there, at the City Hall.

Конечно, вас там, в Моссовете, зто все не касается...

- That's not a problem?

- Не возражаете? - Нет.

And that's not a problem?

И по-твоему это не проблема?

Put a lid on this. Yes, sir. That's not a problem.

Это не проблема.

That's not funny. When mom's inside we can't lift up the clock. And there's a problem.

Несмешно.

- That's not a problem.

- Не вижу в этом проблемы.

- it's not a problem. I just want the show to be good, that's all.

Не проблема, просто хочу, чтобы шоу удалось, вот и все.

- Then they don't stand a chance. - That's not my problem.

Без Вас у них не будет шанса выстоять.

- That's not a problem.

Я могу зайти? - Это не проблема.

No, but that's not a problem.

Нет, но это не проблема.

That's not a problem.

Это не проблема.

That's not a problem.

Ничего страшного.

He's in a nut house. You're not fired. Is that a problem?

Я же сказал, что вы не уволены!

- I hope that's not a problem for you.

- Надеюсь, это не проблема для тебя.

It's not your cause that I have a problem with.

Не в этом причина моих проблем.

That's not a problem during the day.

Я не думаю, что они могут прийти днем.

A day's walk, maybe more. Ah, ah! That's not the problem.

- Пешком - день, может больше.

We can not live together cousin marriages are banned by Pope that's nonsense today this is not a problem

Нам нельзя жить вместе, браки между родственниками запрещены Папой. Глупости, теперь это не проблема.

So that's not a problem. The problem is how you live.

Но это цветочки, по сравнению с тем, чем занимаешься ты.

That's not a problem, shit.

Это просто цветочки... вот дерьмо!

Hope that's not a problem.

Надеюсь, это не проблема.

I'm not the only one who's going to have a problem with that.

Я не единственная, у кого с этим будут проблемы.

Yeah, I got the memo, and I understand the policy... and the problem is just that I forgot the one time... and I've already taken care of it... so it's not even really a problem anymore.

Да, у меня есть памятка, и я понимаю политику руководства и проблема на всего лишь в том, что я забыл один раз... Теперь я буду иметь это в виду... так что это на самом деле больше не является проблемой.

And, do you know what I mean? It frightens me. [Rapping] There's not a problem that I can't fix'cause I can do it in the mix

И кто может сказать, что люди, которых считают сумасшедшими, что они просто не пробились на высший уровень сенсорного восприятия?

That's not a problem.

О, это проблемы не составит.

That's not a problem, is it?

Ќадеюсь, это не проблема?

That's not a problem for me, actually.

Не думаю, что это станет для меня большой проблемой.

Sit down I want to take a look at that foot it's not a problem Come on

Сядь. Я посмотрю твою ногу. - Да ничего страшного.

I haven't got a problem with that - a gay man's not going to put me off, I can handle myself - but if we were in battle, is he going to be looking at the enemy or looking at me going,'Oooh'?

У меня не было с этим проблем - голубые мне не неприятны, я могу постоять за себя - но если мы были в бою, то смотрел бы он на врага, или смотрел бы на меня и начинал, типа, "Ооооу"?

I'M STILL ON THE CRIXIVAN, THAT'S NOT A PROBLEM?

Я все еще на "Криксиване", проблем не будет?

Something tells me that's not going to be a problem.

Что-то подсказывает мне, что для меня это - не проблема.

- It's not that kind of a problem.

- Не та проблема.

- That's not a problem.

Это не проблема. Ладно.

That's not a problem, is it?

Вас это не смущает?

This wouldn't be a problem if I had another song selected but that's just not my process, that's not how I work.

если бы у меня была на подхвате другая песня... я так не работаю.

It's not a massive problem really, but we have become a bit concerned about the uniforms, in that they're a little bit uncomfortable.

Проблема не сказать, что большая. Мы слегка озабочены насчет нашей униформы. Она не очень удобная.

... about what I did to your ass but you not getting an erection that's a real problem for me.

О том, что я сделал с твоим задом, но... отсутствие у тебя эрекции... это перебор для меня.

I hope that's not a problem.

А мы с Джо...

That's not a problem.

Йост ван Кампен.

Am I honestly supposed to believe that it had no problem... sticking a sword in my stomach, but then decided, "Oh, wait. His heart's not heroic enough"?

Я что, действительно должен поверить, что эта штука без проблем проткнула мой живот, но затем решила "О, подождите его сердце недостаточно героическое"?

- That's not a problem, is it?

- Это не проблема, да? - Нет.

That's not a problem, is it?

Это не проблема, не так ли?

That's not a problem.

ЧАРЛИ Ничего страшного.