That's why i called translate Russian

That's why I called Mr. Paolo.

Поэтому я и позвал синьора Паоло.

That's why I called you, Val.

Поэтому я позвал тебя.

That's why I called.

Вот почему я звоню.

That's why I called. I'm afraid I don't understand.

Боюсь, что не понимаю вас.

That's why I called in a specialist for a consultation.

Именно поэтому я позвал специалиста для консультации.

No, that's not really why I called.

Нет, не для этого.

That's why I called the police.

Поэтому я позвонила в полицию.

That's why I called you. He forgot his address book at home so I've called all the women there.

Он забыл дома свою записную книжку, и я звонила всем женщинам из неё.

That's why I called you here.

Именно поэтому я и пригласил вас сюда.

That's exactly why I called you this morning.

Поэтому я позвонил вам с утра.

- That's why I called the meeting.

- Поэтому я собрал вас.

- That's why I called.

- Я звонил ему по поводу работы.

That's why I called you all here together.

Поэтому я и позвал вас сюда.

That's not why I called you in, Chaplain.

И если я найду здесь атеистов, то могу спорить, что они быстро обретут веру.

that's why I called to you

поэтому и позвала тебя.

I guess that's why you get called a bad guy.

Теперь ясно, почему о вас частенько нелицеприятно отзываются.

No, that's not why I called you.

Нет, я звонил не за этим.

That's why I called you. Because you come out with things like that.

Вoт пoчему я тебе пoзвoнил. пoтoму чтo вpемя oт вpемени ты выдаёшь нечтo пoдoбнoе.

In the Barrio Chino, they called me "Castagnet"... That's why I felt funny when you advised me to wear bangs.

В Барьо Чино / Старом городе / меня называли "Кастаньеты"... поэтому ваше предложение о челке удивило меня.

That's why I called you here today.

Поэтому-то я тебя сегодня и позвал.

That's why I called you, not just to thank you for the tapes.

И спасибо за записи.

That's why I called you happy-go-lucky people.

Вот почему я называю вас беспечными людьми.

That's why I called you.

Вот почему я позвонил вам.

That's why I called.

Поэтому я связалась с вами.

- That's why I called.

- Да. Поэтому и звоню.

And that's not why I called!

И я не для этого вас звал!

That's why I called you here.

Поэтому я и позвал вас.

Yes. I mean why hasn't he even called to see if I'm okay to admit that he's a twat?

Да, он даже не позвонил.

Anyway, that's why I called.

Поэтому я позвонил.

I must have been admiring that crystal. That's why I called her Crystal.

Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал.

That's why I called my self Huma.

- Вот почему я сама себя назвала Дымкой.

That's why I called you- - You got a vampire problem, Angel has experience in that area.

Вот именно поэтому я позвонил тебе, Га это потому что у тебя проблема с вампирами, и у Ангела есть некоторый опыт в этой области.

I had a bad feeling, that's why I called the police.

У меня было дурное предчуствие, поэтому я позвонил в полицию.

That's why I called in the mobile command post.

- Поэтому я вызвал передвижной штаб.

No, you see... he won't lift a finger, that's why I called you.

Видите ли он даже пальцем не пошевелил, вот почему я звоню вам.

Her family wants to talk to you, that's why I called you

У меня просто в голове не укладывается

As am I. That's why I called you.

Я тоже этого хочу. Поэтому и позвонил тебе.

That's why I called you.

Поэтому я тебя и вызвал.

That's why I called you here.

И вот почему я тебя позвала сюда.

That's why I was never called to give word in evidence.

Кстати, меня не вызывали для дачи показаний.

Actually, that's not why I called you here today, and I'm not doing that.

Вообще-то я позвал тебя сюда не за этим. И денег не дам.

I usually don't answer them. MARY CARlLLO : That's why it's called a personal life.

- Обычно я не отвечаю на эти вопросы "-" Поэтому эта жизнь и называется личной... "

Yeah, that's why it's called coincidence, I suppose.

Да, наверное, поэтому оно и называется совпадением.

Anyway, that's why I called you.

Так или иначе, вот то, почему я тебя вызвал.

That's why I was thinking it might be called Sofiewka now.

Вот почему я думал, что это сейчас может называться Софиевка.

I've been real busy... that's why I haven't called for awhile.

Просто в последнее время я был занят, поэтому не звонил.

This is the draft of our divorce agreement, that's why I called.

Это предварительный договор о разводе.

That's why I called, Mom. I can't go today.

Честно говоря, я не смогу прийти.

My surgery hurts, that's why I've called you,

Моя операция болит, поэтому я и позвонил вам.

That's why I called you this morning and told you that I want to meet you

Поэтому утром я звонила тебе - я хотела встретиться.

That's why I called you tonight.

Поэтому я тебя и пригласил.