English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Theis

Theis translate Russian

94 parallel translation
We can't do anything about Theis's remand.
Если по поводу того, что её муж под стражей.
Theis was released.
Его выпустили.
One night she didn't show and I got nervous and called Theis.
Однажды она вообще не пришла. Я позвонила Тайсу и все ему рассказала.
It's Theis.
Это Тайс.
And Theis?
- А Тайс?
It's important to find the culprit but you and Theis are more important.
Важно найти убийцу, но вы и Тайс важнее.
Not even Theis and me.
Даже мы с Тайсом.
I'm sure Vagn has found Theis.
Я уверена, Вагн нашел Тайса.
Do you know where Theis is?
Ты знаешь, где Тайс?
- Have you heard from Theis?
- Слышали ли вы от Тайсе?
Vagn, we don't need to tell Theis what happened yesterday.
- Ванг, мы не должны рассказывать Тайсу, что произошло вчера.
- Theis, I...
- Тайс, я...
He's moving today with Theis.
Его вещи сейчас перевозит Тайс.
- Hi, Theis.
- Привет, Тайс.
Now it's Theis who needs help.
Сейчас помощь нужна Тайсу.
Theis...
- Тайс...
- Listen, Theis.
- Слушайте, Тайс.
You beat the teacher with Theis so I suggest you help us now.
Вы избили учителя с Тайсом, поэтому я предлагаю вам помочь нам сейчас.
I was on duty while Theis and Pernille were away.
Я дежурил в то время, так как Тайс и Пернилле отсутствовали.
I'd expected him to have done time but... his name only appears when Theis has problems.
Я бы ожидал, что он сидел, но.. Его имя упоминается только в связи с Тайсом.
- ls Theis Birk Larsen inside?
- А Тайс Бирк Ларсен внутри?
Theis and Pernille when they got back.
Тайс и Пернилле. Когда они вернулись.
- Do you envy Theis?
- Ты завидуешь Тайсу?
But Theis goes home to kiss his wife and kids.
Но Тайс потом идет домой, к жене и детям.
Is a car missing from Theis Birk Larsen's?
У Бирка Ларсена не пропадал автомобиль?
- Ask that fom Theis and Pernille. - Start.
Не расстраивайтесь, если карта не работает.
- Is Theis. - Hello. It's me.
- Наш адвокат не сказал им, что его там не было?
- Theis?
- Тайс?
Didn't he know Theis was away?
Разве он не знал, что Тайса не было?
Frevert calls to talk to Theis and Pernille.
Фреверт думал, что звонит Тайсу и Пернилле.
"Theis Birk Larsen."
"Тайс Бирк Ларсен".
He has no respect for things, Theis.
- Он не уважает чужую собственность.
Thanks, Theis.
- Спасибо, Тайс.
- Forget it, Theis.
- Забудь об этом, Тайс.
- Is Theis Birk Larsen around'?
- Можно поговорить с Тайсом Бирк Ларсеном?
I don't care what you think Theis has been up to.
Мне все равно, что вы думаете. Мне плевать, если честно.
I can't contact Theis.
- Я не могу связаться Тайсом.
- Theis's car is at Humleby.
- Машина Тайса в Хумлеби.
- Theis'?
- Тайс?
Theis'?
- Тайс?
Theis, you must leave.
- Тайс, вы должны уйти.
Theis!
- Тайс!
Theis!
Тайс!
Theis called and told me last night.
- Тайс позвонил мне ночью и рассказал.
Theis, I don't know what to say.
Тайс, я не знаю, что сказать.
- Theis here.
- Тайс слушает.
Theis...
Тайс.
She wasn't dead, Theis.
Она еще была жива, Тайс.
He must be found now, Theis.
Он должен быть найден, Тайс.
Right, Theis?
Правда, Тайс?
Damn it, Theis.
- Мы не можем показать мальчикам дом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]