English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Thermopylae

Thermopylae translate Russian

20 parallel translation
The Battle of Thermopylae.
Сражение Фермопил.
"The inspiration behind Thermopylae..."
"Наше вдоховение в Фермопилах..."
There was once a battle at a place called Thermopylae.
Была одна битва в месте под названием Фермопилы.
What happened to the warriors at Thermopylae?
Что случилось с воинами в Фермопилах?
Like Leonidas at Thermopylae.
Прямо как Леонид при Фермопилах.
Over at Thermopylae?
" В Фермопилах?
Whether it's the Trojan War, the Battle of Thermopylae, or the Last Stand at the Alamo, many of the famous battles in history were sieges in which small forces took on much larger armies.
Возьмите, к примеру, Троянскую войну, Фермопильское сражение, или Последнюю битву за Аламо, в истории много знаменитых сражений, где небольшие отряды сдерживали осаду от превосходящих по размеру армий.
on the good ship lollipop, battle of thermopylae.
ON THE GOOD SHIP LOLLIPOP и BATTLE OF THERMOPYLAE.
on the good ship lollipop and the battle of thermopylae.
"ON THE GOOD SHIP LOLLIPOP и Битва при Фермопилах"
and now if you watch on the good ship lollipop, you can't tell that it was once about the battle of thermopylae, except in some scenes where shirley temple just got a little bit of blood coming out of here.
Если вы видели ON THE GOOD SHIP LOLLIPOP вы не можете сказать, что он целиком про фермопильскую битву. Кроме тех сцен, где Ширли Темпл выходит, только что устроив немного мяса.
- Battle of Thermopylae!
- Фермопильское сражение!
Lefter, once you say something, tell us how much was the Spartans who fought the Persians at Thermopylae battle?
Лефтери, раз ты молчишь, скажи нам, сколько было спартанцев, которые сражались с персами в Фермопильском сражении?
But between the Oracle and the Carneia Leonidas has marched to Thermopylae with just 300 men.
Но из-за Карнеев с Леонидом ушли только 300 человек.
I bring word from Thermopylae.
Сообщение из Фермопил.
How many Spartans died at the Battle of Thermopylae? Oh! ♪ Lola... ♪
Сколько спартанцев погибло в Фермопильском сражении? Должно быть 300.
The Spartans have taken all the credit for winning the battle of Thermopylae, but it was a combined effort with the Athenians, who were their allies at the time.
Спартанцы приняли все почести за победу в битве при Фермопилах, но это было совместные усилия с афинянами, которые были их союзниками в то время.
The Battle of Thermopylae and the Six Day War - common theme - the triumph of the few over the many.
Битва при Фермопилах и Шеть Дней Войны - довольно распространённая тема - триумф немногих над многими.
Because while you have been out there learning the Yaqui Way or how to run like the Tarahumara, I have been in here fighting the battle of fucking Thermopylae!
- Пока ты там изучал духовные практики индейцев яки и учился бегать как тараумара, я тут рвал жопу в битве при Фермопилах!
Because while you have been out there learning the Yaqui Way or how run like the Tarahumara, I have been here fighting the battle of fucking Thermopylae!
- Пока ты там изучал духовные практики индейцев яки и учился бегать как тараумара, я тут рвал жопу в битве при Фермопилах!
the voles are very small moles, so voles in mole's clothing is gonna... and then mole in voles clothing, which is much more... the spartans fought a famous battle, the battle of thermopylae, made into a film by shirley temple
Грызуны как мелкие кроты. Поэтому грызуны в шкуре крота такие... И крот в шкуре грызуна такой...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]