Thetan translate Russian

You are one kinky thetan.

Ты - извращенка.

I'll be taking readings here, and we'll be able to determine your thetan levels.

Я возьму показания вот здесь, и мы определим твой уровень тетан.

Thetan levels...

Уровень тетан...

Just take a few deep breaths, and I'll just get a base reading of your thetan levels.

Глубоко вздохни, а я получу базовые показания твоего уровня тетан.

Will you... look at his thetan levels?

Посмотри на его уровень тетан.

Sir, how can it be that a first timer scores that kind of thetan level?

Сэр, как может быть такой уровень тетан при первом измерении?

That when he died his thetan would show itself again.

Что когда он умрёт, его тетан покажется снова.

E-meters and thetan levels?

Е-метры и уровень тетан?

He's not the same as a Thetan, is he?

Он же не похож на Титана, правда?

You are one kinky Thetan.

Ты - извращенка.

Operating thetan.

- Operating Thetan ) уровни ДЕЙСТВУЮЩИХ ТЕТАНОВ.

And a thetan is a spiritual being.

Тетан - это духовное существо.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

More than one thetan might crowd into the body... Hundreds, or thousands, might.

и более одного тетана могут поселиться в одном теле - может, и сотни, и тысячи.

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

When Larry Wright was researching his book, he videotaped an interview with a scientologist who was asked to help Hubbard expel the thetan.

Когда Ларри Райт проводил исследования для своей книги, он записал на видео интервью с одним сайентологом, которого пригласили помочь Хаббарду изгнать тетана.

Body thetan...

( BT - body thetan )

So he wanted me to build a machine, and basically blow the thetan away, just get him out of there.

Так что он хотел, чтобы я сконструировал аппарат и, просто говоря, вышвырнул этого тетана, просто изгнал бы его вон.

And thetan-free since 2003.

И без тэтана аж с 2003 года.