This is a nice surprise translate Russian
66 parallel translation
This is a nice surprise, Jan.
Это приятный сюрприз, Ян.
This is a nice surprise.
Какой приятный сюрприз.
Sades, this is a nice surprise.
Сэди, какой приятный сюрприз.
This is a nice surprise.
Это приятный сюрприз.
This is a nice surprise
Какой приятный сюрприз.
Mmm. This is a nice surprise.
Какой приятный сюрприз.
- This is a nice surprise.
- Приятный сюрприз.
You think he's gonna beg her to come back to him? This is a nice surprise.
- Вы думаете он собирается просить её вернуться к нему?
Hey, this is a nice surprise.
Эй, это приятный сюрприз.
- This is a nice surprise.
Вот это сюрприз.
Wow, this is a nice surprise.
Ого, приятный сюрприз!
Oh, this is a nice surprise.
Какой приятный сюрприз.
Well, this is a nice surprise.
Какой сюрприз.
Well, this is a nice surprise.
– Какой сюрприз.
This is a nice surprise.
Какой приятный сюрприз!
Well, this is a nice surprise.
Вот это приятный сюрприз.
Um, this is a nice surprise.
Приятный сюрприз.
Well, this is a nice surprise.
Это приятный сюрприз.
- Well, this is a nice surprise. - Yeah.
Какой приятный сюрприз.
- This is a nice surprise.
- Это приятный сюрприз.
This is a nice surprise.
Приятная неожиданность.
This is a nice surprise.
Приятный сюрприз.
- This is a nice surprise.
- Какой приятный сюрприз.
Well, this is a nice surprise.
Что ж, какой хороший сюрприз.
Well, this is a nice surprise!
Вот так радость!
This is a nice surprise.
Сначала, было немножечко странновато.
So this is a nice surprise.
- И впрямь приятный сюрприз.
Oh. This is a nice surprise.
Приятный сюрприз.
This is a nice surprise.
Какой сюрприз!
Well, this is a nice surprise, officer.
Какой приятный сюрприз, офицер.
This is a nice surprise!
Какой приятный сюрприз!
Well, this is a nice surprise.
Какой приятный сюрприз.
This is a nice surprise, pumpkin.
Вот так сюрприз, тыковка.
Well, this is a nice surprise.
Ну, это приятная неожиданность.
This is a nice surprise.
Милый сюрприз.
WOMAN : Oh, this is a nice surprise.
О, какой приятный сюрприз!
This is a nice surprise.
Вот это приятный сюрприз.
This is a very nice surprise.
Это чудесный сюрприз.
This is a nice surprise.
Вот это сюрприз!
You have until midnight tonight, a little, tiny bit of time tomorrow, all right? And I have a nice surprise. This is the first challenge for which the winner will have immunity.
и у меня хороший сюрприз это первый конкурс, в котором победитель получит иммунитет
This is such a nice surprise.
Какой приятный сюрприз.
This is a very nice surprise.
Это настоящий сюрприз.
This is a nice woman planning a surprise California vacation.
Это милая женщина планирует отдых в Калифорнии.
This is a nice... surprise.
Это приятный... сюрприз.