This is the captain speaking translate Russian

- This is the captain speaking.

- Говорит капитан.

This is the captain speaking.

Говорит капитан.

- This is the captain speaking.

Говорит ваш капитан.

Transporter Room. This is the captain speaking.

Комната Перемещений.

Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.

Дамы и господа, говорит капитан.

This is the captain speaking.

Говорит капитан самолета!

All hands, this is the captain speaking.

Внимание! Говорит капитан.

- This is the captain speaking.

Говорит капитан.

Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.

Дамы и господа, говорит командир экипажа.

This is the captain speaking.

- Это говорит капитан.

This is the captain speaking.

Говорит капитан

All decks, this is the Captain speaking.

Внимание на всех палубах, говорит капитан.

This is the Captain speaking.

Говорит капитан.

Attention this is the captain speaking... no one move, I want absolute silence... turn off the music equipment and electronic equipment.

Должно быть, это из какой-то каюты учеников. Внимание всем, говорит капитан. Пусть никто не двигается, мне нужна абсолютная тишина.

This is the captain speaking.

Капитан говорит.

Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.

Дамы и господа, говорит командир корабля.

Now hear this. This is the captain speaking.

Теперь Вы можете услышать приказ.

This is the captain of the Enterprise speaking.

Говорит капитан "Энтерпрайза".

This is Captain Minghetti speaking. To the cockpit!

Эй, капитан, мы падаем, не падаем, а идем на посадку.

This is the acting captain speaking.

Говорит действующий капитан.

Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.

Леди и джентльмены, с вами говорит капитан.

This is Captain Fry speaking in, I hope, a very reassuring tone, welcoming you aboard this QI international, around-the-world trip.

Говорит капитан Фрай, надеюсь, весьма жизнеутверждающим тоном. Приглашаю вас в международное кругосветное путешествие на борту QI.