English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / This is the worst day of my life

This is the worst day of my life translate Russian

27 parallel translation
This is the worst day of my life.
Это худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life.
Это самый худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life too.
Это самый жуткий день в моей жизни.
This is the worst day of my life.
Это худший день моей жизни.
This is the worst day of my life,
Это самый худший день в моей жизни,
This is horrible, this is the worst day of my life.
Какой-то кошмар. Это худший день в моей жизни.
- This is the worst day of my life!
- Это худший день в моей жизни!
Man, this is the worst day of my life.
Боже, это худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life!
Худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life!
Это худший день в моей жизни.
Oh, my God. This is the worst day of my life.
Это худший день в моей жизни.
This is the worst day of my life.
Худший день в моей жизни.
This is by far the worst day of my life!
Я уверена, что это самый худший день моей жизни!
This is absolutely the worst day of my whole of my bloody life!
Хуже этого и представить нельзя!
And this here is the worst day of my life about to begin, and you're here cheering me on.
А вот сейчас начинается худший день в моей жизни, и ты не даёшь мне скиснуть.
And this is just the worst day of my life.
И это просто худший день в моей жизни.
This is the worst night of the worst day of my life.
Это самая худшая ночь худшего дня в моей жизни.
I don't know, it's, like, normally, I wake up with this, like, mixed feeling of dread and inadequacy, like this is gonna be the new worst day of my life.
Я не знаю, было привычно просыпаться со смешанным чувством страха и неполноценности, будто это будет еще один худший день в моей жизни.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]