Thorazine translate Russian
49 parallel translation
In mental hospital they give you Thorazine
В психбольницах дают Аминазин.
And if anyone here has ever had Thorazine and I've tried a sample of my brother's Thorazine it knocks you out it's worse than pot it's worse than marijuana becaus it disinfocals your eyes and it disinfocals your bowels
Если кто-то из вас его принимал, а я пробовал, он вырубает! Он хуже травы, хуже марихуаны, от него плывет в глазах и сдают кишки.
Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day
Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки.
- Thorazine.
- Торазин.
When I went to get the Thorazine I had him stay with her, and....
И когда я пошла за торазином я оставила его с ней, и...
Thorazine.
- Аминазин.
I just whacked her up with about 300 cc's of Thorazine.
Я только что засадил в неё 300 ячеек Тозарина.
You start seeing little fat people that tell you you're on a mission from God... they'll slap you some heavy Thorazine.
В смысле, если начинаешь видеть маленьких толстячков, говорящих, что ты посланец бога... значит пора принимать торазин.
- See she takes her Thorazine. - Sure.
Проследите, чтобы она приняла торазин.
We've been stabilizing you on Thorazine.
Мы стабилизировали ваше состояние "Торацином".
You better pray to God there's some Thorazine in that bag.
Ты лучше богу молись, чтобы в сумке теразин был.
Let's have some Thorazine, together!
Давайте примем Торазин, вместе!
Can't you load him up with thorazine or doxepin?
Разве Вы не можете его накачать торазином или доксепином?
Thorazine takes a little while to wear off.
Действие торазина еще не полностью прошло.
They administered Thorazine on this guy for three weeks... at 300 milligrams a day, and he was unresponsive?
Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель по 300 миллиграмм в день и никакого эффекта?
How can you be unresponsive to 300 milligrams of Thorazine?
Как может не быть эффекта от 300 миллиграмм Торазина?
I would say you're in need of a Thorazine drip, Doctor.
Я бы ответил, что Вам нужна доза Торазина, доктор.
- Lith... No, he gets Thorazine.
Нет, он получает Торазин.
Who didn't get their Thorazine?
Кто же не получил его Торазин?
- And that's with the Thorazine.
И это с торазином.
Trifluoperazine, Thorazine, Clozarile. Whew. They tried everything.
Трифлю перазин, Торазин, Фозирил - да они все испробовали.
Are you on Thorazine? !
Ты что, сидишь на антипсихотиках?
- Ready with thorazine. Aah.
- Готовы для респиратора?
It seemed like there was no alternative, when I was on Thorazine, I couldn't eat I couldn't paint, I couldn't... fuck.
Казалось, что у меня нет выбора, когда я сидела на Торазине, я не могла есть я не могла рисовать, я не могла... трахаться.
She don't need no damn backwoods witch. She need Thorazine and a padded cell.
Ей нужна не ведьма из леса, ей нужен аминазин и смирительная рубашка.
A new drug has just been approved called Thorazine, which relaxes psychotic patients, you could say tames them.
Появился новый препарат - торазин. Он вызывает расслабление у психических больных. Так сказать, укрощает их.
Thorazine, Mellaril.
Теразин. Мелавит.
She's your mother ; get her to take her Thorazine.
Она твоя мать, дай ты ей уже Торазин.
They'll get her meds straight, a couple shots of Thorazine, Librium, a fist-full of Prozac, and she'll be right as rain.
Выпишут ей правильных лекарств, пару укольчиков аминазина, "Либриум", лошадиную дозу Прозака, и она станет смирной, как овечка.
I cross-checked it with ones that have gone to local pharmacies to get schizophrenia medication like thorazine or prolixin.
И совместила его со списком тех, кто недавно получал лекарство от шизофрении в местных аптеках, такие как торазин или проликсин.
Ben foster, he has a prescription for thorazine and ambien.
Бен Фостер, у него есть рецепт на торазин и амбиен.
Chem department, I need 500 CCs of Thorazine.. Pumped into room three.
Химотдел, закачать 500 кубиков торазина в комнату № 3.
You might want to add a little thorazine.
Может, это всё торазин?
That's generic thorazine.
Это общий торазин.
This is for Thorazine.
Это для Торазин.
They were on Thorazine.
Они были на Thorazine.
Just doubled up what he's already on... thorazine, chlorazine, some kind of "zine."
Просто дал двойную дозу его обычных таблеток, торазин... хлоразин, что-то с "- зин".
Thorazine.
Торазин.
Side effect from the thorazine, I suppose.
Побочный эффект от торазина, я полагаю.
I'll pull you in here, strap you down, fry your brain with a triple dose of Thorazine.
Тогда я затащу тебя сюда, свяжу и поджарю твои мозги тройной дозой нейролептика.
What he might need is some thorazine.
Ему нужен торазин.
I'll stick you in the bum with Thorazine!
Я тебе торазина в задницу вколю!
You're gonna do whatever I tell you to do, or I'm gonna put you in the worst shithole I can find and have them pump you so full of Thorazine you won't even know your fucking name any more.
Будешь делать то, что я тебе скажу или я тебя засуну в такую дыру, где они будут тебя накачивать Амизином, что ты, сука, и имя своего не вспомнишь.
He was already on 50 milligrams of thorazine.
Ему тогда уже ввели 50 мг торазина.
We gave you a jumbo dose of Thorazine.
Мы дали тебе гигантскую дозу успокоительного.
Guard shot him up with so much Thorazine, he was drooling', makin'up lies to get himself through it.
Охрана вводила ему столько "теразина", что он овощем был. Вот и нёс всякую околесицу.
- Or even just heavy doses of Thorazine...
- Или даже большая доза торазина...
Thorazine?
Халдол?
Thorazine?
Tоразин?