Thorfinn translate Russian

Thorfinn just said that Sven's grandfather died of old age.

! Торфинн сказал, что дед Свена умер от старости!

Aren't you afraid of death, Thorfinn Skull-Splitter? Not death by the sword!

Ты не боишься смерти, Торфинн-череподробитель!

Ah well, that's much more sensible than just Thorfinn getting killed.

Это разумнее, чем если бы убили только Торфинна.

Sven, sit behind Thorfinn.

Свен, сядь за Торфинном...

Ulf sit where Thangbrand was. Ragnar sit behind Thorfinn.

Ульф, сядь на место Тангбрандта...

Thorfinn stay where you are.

Торфинн, сиди на месте.

Thorfinn.

Торфинн...

Row, Thorfinn Skull-Splitter.

Греби, Торфинн-череподробитель!

Don't let me drown, Thorfinn!

Не дай мне утонуть, Торфинн.

Thorfinn doesn't know the meaning of fear.

- Торфинн не знает, что такое страх!

- But you're not even afraid of death, Thorfinn!

Ты же даже смерти не боишься, Торфинн.

Thorfinn!

Торфинн!

Thorfinn!

Торфинн! Не смей умирать!