Thorson translate Russian

Ben Horne for Einer Thorson.

Бен Хорн просит к телефону Эйнера Торсона.

The modern age changed everything, Mr Thorson. But it's my guess that there's still vestigial interest in the folklore of Iceland.

Современные времена всё изменили, мистер Торсон, но я полагаю, что всё ещё есть, пусть и исчезающий, интерес к исландскому фольклору.

Riley thorson got a little jumpy When we brought up his name.

Реакция Райли Торсон была нервной, когда мы упомянули его имя.

- Pale skin, breath- - riley thorson.

Бледная кожа, дыхание.. Райли Торсон.

Navy Lieutenant Clea Thorson.

Лейтенант ВМС Клиа Торсон.

Seems Lieutenant Thorson was something of an overachiever.

Кажется, что Лейтенант Торсон была чем-то вроде суперотличника.

Found several IM's in Thorson's e-mail cache.

Нашёл несколько электронных сообщений в почтовом ящике Торсон.

Huh. There was no evidence that Lieutenant Thorson had a boyfriend.

Нет никаких сведений о том, что у лейтенанта Торсон был бойфренд.

Engineer... so you worked with Clea Thorson, then?

Инженер... значит Вы работали с Клиа Торнсон?

Well, Lieutenant Thorson was definitely having problems with Stillwell.

Ну, у лейтенанта Торсон определенно были проблемы со Стилвеллом.

Sorry, Abbs, I just think we need to consider the possibility that Lieutenant Thorson's paranoia was imagined.

Прости, Эббс, я просто подумал, что нам нужно рассмотреть возможность того, что паранойя Лейтенанта Торсон была игрой её воображения.

Thorson's project could've been worth enough to get her killed.

Проект Торсон мог быть достаточной причиной для ее убийства.

Lieutenant Thorson will still be here in the morning.

Лейтенант Торсон по-прежнему будет здесь утром.

Lieutenant Thorson- - she had a whole life, out there somewhere.

Лейтенант Торсон - она всю жизнь была, будто не отсюда.

What about Lieutenant Thorson?

А что с лейтенантом Торсон?

Lieutenant Thorson's colleague.

Коллега лейтенанта Торнсон.

I followed Lieutenant Thorson's path.

Я пошла путем лейтенанта Торсон.

Well, the restaurant manager confirmed Lieutenant Thorson was there many times these past two weeks.

Менеджер ресторана подтвердил, что лейтенант Торсон была там много раз за последние 2 недели.

Is that Thorson meeting with...

Это встреча Торсон с...

So, I found Lieutenant Thorson's college mentor, Professor Daniel Redner.

Значит, я нашла наставника лейтенанта Торсон в колледже, профессора Даниеля Реднера.

And he said that Thorson was really secretive about him, which means that she felt threatened by him.

И он сказал, что она очень секретничала на его счет, что означает, что она чувствовала угрозу от него.

Just like Thorson did.

Совсем, как Торсон.

However, this morning I pulled a piece of tissue from beneath one of Thorson's fingernails.

Однако этим утром я достал кусочек ткани из под ногтей Торсон.

Same way Thorson was killed.

Так же была убита Торнсон.

Maybe Thorson wasn't completely insane.

Может быть Торсон была не полностью невменяемой.

Thorson and Stillwell were both working to redesign energy systems for the Navy.

Торсон и Стилвел оба работали над реорганизацией энергетических систем для Флота.

Maybe Thorson's formula really is the key to all of this.

Возможно, формула Торсон и есть ключ ко всему этому.

It was found in the writings inside Thorson's loft.

Оно было в записях с чердака Торсон.

Clea Thorson was a genius.

Клеа Торсон была гением.

Talent like Lieutenant Thorson?

И когда Стиллвел уволил её, я сразу же её нанял. Таланта вроде лейтенанта Торсона?

Lieutenant Thorson was not poisoned the same way as Martin Stillwell.

Лейтенант Торсон не была отравлена так же, как Мартин Стилвел.

Every day at 6 : 00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower.

Каждый день в 6 вечера лейтенант Торсон принимала душ.

I'm at some pipes underneath the stairs outside Thorson's loft.

Тут какие-то трубки под лесницей за пределами чердака Торнсон.

Lieutenant Thorson- - she was the real deal.

Лейтенант Торсон - она сделала многое.

This is Elizabeth Thorson King, my wife.

Это Элизабет Торсон Кинг, моя жена.

This is my friend, Scott Thorson.

Это мой друг, Скотт Торсон.

Thorson.

Торсон.

Mr. Thorson!

Мистер Торсон!

This is Scott Thorson's brother, Wayne.

Это брат Скотта Торсона, Вейн.

Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately.

Ли хочет, чтобы вы сообщили мистеру Торсону, что его услуги больше не требуются, и он должен немедленно покинуть квартиру.

- to Scott Thorson?

- Скотту Торсону?

Did you make a gift of lamps to Scott Thorson?

Вы дарили набор ламп Скотту Торсону?

- mounted, to Scott Thorson?

- на пьедестале Скотту Торсону?

Did you make a gift of any furs to Scott Thorson?

Дарили ли вы какие-либо меха Скотту Торсону?

And what other gifts have you made to Scott Thorson?

Что вы ещё дарили Скотту Торсону?

Stauton Thorson?

Стотон Торсон?

Stauton Thorson?

Стоддард Торсен?

- Please, Mr. Thorson, help her!

- Пожалуйста, мистер Торсон, помогите!

Uh, Roger Thorson, the other mock-trial advisor.

Роджер Торсон, ещё один наставник учебного суда.

I'm just reading a law reviewarticle Judge Harper and Roger Thorson wrote when they were at BCU...

Я тут читаю обзорную юридическую статью, написанную судьей Харпер и Роджером Торсоном, когда они учились в Бостонском университете...

Judge Harper and Roger Thorson had coffee together.

Судья Харпер и Роджер Торсон пили кофе.