Thought you might be hungry translate Russian

I've cooked something. I thought you might be hungry.

Я приготовила тебе поесть.

ADRIC : We thought you might be hungry.

Мы подумали вы наверно проголодались.

I thought you might be hungry.

Я подумал, ты голоден.

I thought you might be hungry.

Я тут подумал, может, вы проголодались.

- Yeah, thought you might be hungry.

- Да, подумал что ты голодна.

She... we thought you might be hungry.

Она... мы решили, что ты, должно быть, проголодался.

Thought you might be hungry.

Подумал, что ты, должно быть, голодная.

Thought you might be hungry.

я подумал, что вы могли проголодатьс €?

I picked up something to eat I thought you might be hungry

Я купил кое-что в аптеке, можетты есть захочешь. Конфитюр.

- Thought you might be hungry.

Будешь? Да.

Thought you might be hungry.

Подумал, возможно, ты голодна.

I thought you might be hungry.

Подумал, вдруг ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Я подумал, что, возможно, вы проголодались.

I thought you might be hungry?

Я подумала, что ты, наверное голоден?

I thought you might be hungry.

Я решил, что вы проголодались.

I thought you might be hungry again.

- Я подумала : Вдруг ты голоден.

I thought you might be hungry. Thanks.

- так что я подумала, что ты можешь быть голоден.

- I thought you might be hungry.

- Я подумал, может, ты голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, может, ты проголодалась.

Thought you might be hungry.

Подумал, возможно ты голодна.

Thought you might be hungry too.

Подумал, может, ты тоже хочешь есть.

Well, Scott thinks he can rig up some sort of muffler for it, and maybe the - - thought you might be hungry.

Скотт думает, что сможет смастерить какой-то глушитель для него и может...

I thought you might be hungry.

Я подумал, что ты захочешь поесть.

I thought you might be hungry, so I'm making you some eggs.

Я подумала, что ты проголодался и приготовила омлет.

I thought you might be hungry.

Я подумала, что ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Я решила, что ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Подумал, что ты голодна.

Thought you might be hungry.

Подумал, ты можешь быть голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, может, ты голодна.

I thought you might be hungry, so I brought some edible things.

я вот тут принес немного еды.

I just thought you might be hungry, that's all.

Я просто подумал, что ты мог проголодаться, вот и все.

- Hey. I thought you might be hungry.

Должно быть ты голодна.

I thought you might be hungry.

Я подумал, что ты возможно голодна.

I thought you might be hungry, so...

Решила, что вы проголодались.

Hi there, my wife Mary thought you might be hungry after losing your breakfast on the way over.

Привет, моя жена Мария подумала, может ты проголодалась учитывая то, что ты избавилась от своего завтрака во время полёта.

I thought you might be hungry.

Я подумала, что ты можешь быть голодна.

I thought you might be hungry.

Ты, наверное, голодный.

I thought you might be hungry.

Подумал, ты проголодался.

I thought you might be hungry.

Я думала, ты, должно быть, голоден.

Thought you might be hungry.

Подумал ( а ), ты мог ( ла ) быть голодным ( ой ).

- I thought you might be hungry.

Я не знал, что ты будешь звонить. Я просто...

I thought you might be hungry.

Подумал, ты могла проголодаться.

Thought you might be hungry after last night.

Подумала, ты проголодался после вчерашней ночи.

I thought you might be hungry.

Вы наверняка проголодались.

I THOUGHT YOU MIGHT BE A LITTLE HUNGRY. A LITTLE?

Я подумал, может, ты слегка проголодался.

I thought you might be getting hungry, so I made you girls some sandwiches.

Я думала, вы хотите есть и принесла вам бутерброды.

I thought you might be hungry.

Я подумал, ты проголодалась.

I thought you might be a little hungry after all that bidding.

Я решил, что ты, наверное, проголодалась после таких ожесточённых торгов.

I thought... you might be hungry. Mm.

Я подумал, может... ты проголодалась.

I thought you might be hungry.

Вдруг ты проголодался.

Hey, I thought you angelinos might be hungry.

Привет, жители Лос-Анджелеса, я подумал, что вы могли проголодаться.