Tibbs translate Russian

There's Casey Tibbs, five-time World Champion Rider twice All-Around Champion Cowboy of the World.

Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира.

Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.

Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.

Got a name, boy? Virgil Tibbs.

У тебя имя есть?

But I do want to thank you for offering me such a powerful piece of manpower as Virgil Tibbs.

Но большое вам спасибо, за то, что предложили нам такого крутого парня, как Вёрджил Тиббс.

- They call me Mr. Tibbs!

- Они называют меня мистер Тиббс.

Well, Mr. Wood, take Mr. Tibbs, take him down to the depot.

Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту!

- Mr. Tibbs.

- Мистер Тиббс.

Mr. Tibbs, do you know anything about orchids?

Мистер Тиббс, вы знаете что-нибудь об орхидеях?

- Have you a favorite, Mr. Tibbs?

- У вас есть любимица, мистер Тиббс?

I don't have to tell you how urgent it is to get Tibbs outta town.

Не мне тебе объяснять, как это срочно, убрать Тиббса из города.

You catch your guilty party by then, she won't hold it against us we had to send Tibbs home for his own good.

Ты к тому времени поймаешь виновного. Она не сможет нас упрекнуть в том, что отправили Тиббса, для его же блага.

What's made you change your mind about Tibbs?

Что заставило тебя изменить отношение к Тиббсу?

Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed self-defense.

Наш последний шериф, застрелил бы Тиббса через секунду после того, как он ударил Эндикотта.

Tibbs?

Тиббс?

The man leading that cavalry patrol was Sergeant Tibbs. "Foxy" Tibbs, his men called him.

Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.

Old Foxy Tibbs and his 8 men just kept following on.

Тиббс "Лисица" и его восемь человек продолжали слежку.

Morning, Miss Tibbs.

Доброе, мисс Тибс.

Sorry, Miss Tibbs. That was the burglar alarm.

Извините, мисс Тибс.

- Do you know who Casey Tibbs is?

- Ты знаешь, кто такой, Кейси Тибз?

- No, not Dr. Tibbs, Jonah.

- Нет, не доктор Тиббс, Джона.

Sure, Tibbs. Take a break.

Ну да, это вы расслабьтесь.

- Jefferson Albert Tibbs. But- -

- Джефферсон Альберт Тиббс.

- Jefferson Albert Tibbs.

- Джефферсон Альберт Тиббс.

- Jefferson Tibbs.

- Джефферсона Тиббса.

Jefferson Albert Tibbs...

Джефферсон Альберт Тиббс...

We've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs.

У нас замена Джариуса Эванса на Джефферсона Тиббса.

I've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs.

Я позволял Джи заменять Джефферсона Тиббса.

"What? Man, call me Mr. Tibbs..."

? "Зовите меня мистер Тиббс".

On my sixth birthday, my best friend at that time, Scott Tibbs... stabbed me with a rusty nail.

В мой седьмой день рождения мой друг Скотт Тиббс ткнул меня гвоздем.

They call you Mr. Tibbs?

Они звали тебя Мистер Тиббс?

Hey! Mr. Tibbs was not just some stupid stuffed element... elephant, okay?

Мистер Тиббс - это не тупое чучело слона, понял?

You know the Tibbs place?

Ты знаешь, где живут Тиббсы?

It's the Tibbs.

Это Тиббсы!

Call me Tibbs.

Зови меня Тиббс.

They call you Mr. Tibbs?

Вас зовут мистер Тиббс?

They call me Mr. Tibbs.

Скажем, мистер Тиббс.

299 Tibbs.

299 Тиббс.

299 Tibbs, Mrs. Davis.

299 Тиббс, миссис Дэвис.

That's a concealed carry license, and that's my name right there--Henry Tibbs.

Это лицензия на оружие, а это мое имя в ней - Генри Тиббс.

Henry Tibbs--clean record, no priors.

Генри Тиббс - чистое досье, приводов нет.

Do we have anything that connects Tibbs to our John Doe in the alley?

У нас есть что-нибудь связывающее Тиббса и неизвестного из переулка?

And while that's a refreshing twist on racial profiling, I think Mr. Tibbs has himself grounds for a lawsuit, so I think we should let him go and send his wife some flowers.

Наряду с тем, что это намек на дело о расовой дискриминации, думаю, у самого мистера Тиббса есть основания для предъявления иска так что я сичтаю, что мы должны отпустить его и послать его жене цветы.

Henry Tibbs- - what's the plan?

Генри Тиббс - каков план?

For Tibbs to come back out.

Когда Тиббс вернется.

Tibbs might recognize me.

Тиббс может меня узнать.

Lisbon's called off the surveillance on Tibbs.

Лисбон отозвала наблюдение за Тиббсом.

I thought I saw something in Tibbs'eyes yesterday, but I wanted to make sure, so last night I did.

Я думал, что вчера что-то увидел в глазах Тиббса, но хотел убедиться, что мне не показалось.

Tibbs is a man on the verge.

Тиббс - это человек на грани.

If we can get inside the world of Henry Tibbs, then I can predict when and where he will blow.

Если мы сможем попасть во внутренний мир Генри Тиббса, то я смогу предсказать, где и когда он сорвется.

Now before we go too far down this path, I'm not ready to rule out Tibbs as an actual murder suspect.

Пока мы не зашли слишком далеко, я не готова исключить Тиббса из списка подозреваемых.

Mr. Tibbs!

Мистер Тиббс!