Tien translate Russian
41 parallel translation
I'm aware there are two others Pai Chang Tien and your son, still alive today.
Я знаю, что двое из твоих последователей еще живы : Пай Чан Тинь и твой сын.
I'll kill you and Pai Chang Tien!
Я убью и тебя, и Пай Чан Тиня!
Where is Pai Chang Tien?
Где Пай Чан Тинь?
Pai Chang Tien.
Пай Чан Тинь.
You're no beggar, Pai Chang Tien.
Ты не нищий, Пай Чан Тинь.
Pai Chang Tien was wounded.
Пай Чан Тинь ранен.
Pai Chang Tien, you nearly escaped us.
Ты чуть не сбежал от нас, Пай Чан Тинь.
Pai Chang Tien, you needn't run.
Бежать бесполезно, Пай Чан Тинь.
Give Old Tien a knife
Дай Старому Тьену нож.
Here, dear Vaso, "Blue Mountains, or Tien Shan".
Да вот, "Голубые горы или Тянь-Шань" ‚ уважаемый Васо.
"Blue Mountains, or Tien Shan".
"Голубые горы или Тянь-Шань".
What is Tien Shan?
Что такое Тянь-Шань?
"Blue Mountains, Or Tien Shan".
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Tien Shan?
Тянь-Шань?
I'll read them both. "Blue Mountains" and "Tien Shan".
Оба прочитаю, и "Голубые горы", и "Тянь-Шань".
- "Or Tien Shan". - But first give me one.
- Сначала один принесешь.
- "Tien Shan".
- "Тянь-Шань".
Your "Tien Shan" is here.
Твой "Тянь-Шань" здесь.
What is it? "Blue Mountains, or Tien Shan".
Что это? "Голубые горы или Тянь-Шань".
.. - "Tien Shan".
- "Тянь-Шань".
That's what he's just written, "Blue Mountains, or Tien Shan".
Он как раз написал "Голубые горы или Тянь-Шань".
Today we are to discuss "Blue Mountains, or Tien Shan".
Сегодня нам предстоит обсудить "Голубые горы или Тянь-Шань".
So, today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
Итак, сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".
Today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
Сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".
I like you, Tien.
Ты мне нравишься, То.
I say Northern Pakistan, Hindu Kush. Or the Tien Shenin in Kazakhstan.
Уэс, думаю это Северный Пакистан, Хинду Куш Или Тиен Шенин в Казахстане.
Yes, and you'd have access to any tien sha duh that filtered in from the cortex.
Да, и ты получил бы доступ [Бог знает к чему] через Кортекс.
CHEN Shiang-Chyi MITAMURA Kiyonobu MIAO Tien
"ЁЌ № — € нчуй ћ" "јћ" – ј ийонобу ћяќ " ень
You have in your hands details of the fugitive Tien Yeng Seng.
У нас ест информация о Тьене Иенге Сенге.
Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is second-in-command.
Он главный, Тьен Йен Йи следующий по важности.
You said Tien Yeng Seng is holding kids hostage and asked you to come get the money.
Тьен Йенг Сенг удерживает автобус с детьми и заставил вас забрать деньги?
Starting in Tien-tung-shan, I have met with several learned priests but none of them truly practiced Buddhism
¬ " ьен тунг шан, € встретил несколько мудрых монахов, но ни один из них не практиковал насто € щий Ѕуддизм.
Dogen, please return to Tien-tung-shan
ƒоген, пожалуйста возвращайтесь в " ьен тунг шан.
To Tien-tung-shan?
¬ " ьен тунг шан?
Ji-uen, let's return to Tien-tung-shan
"жи" ен, давайте вернЄмс € в " ьен тунг шан.
Right now, I can see Tien-tung-shan
ѕр € мо сейчас € вижу " ьен тунг шан.
Don't depend on that Tien Sun Hei guy
Можете работать с этим парнем, Тхиеном
Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
6, 7, 8, 9, 10.