Tobin translate Russian

- Tobin's Spirit Guide.

Гид Духа-Тобина.

I found it in Tobin's Spirit Guide. He was also a doctor.

Я нашел это в Гиде Духов Тобинса Он был также доктором.

Curzon, Tobin, Jadzia...

Курзон, Тобин, Джадзия...

Tobin Dax.

Тобин Дакс.

- Tobin?

- Тобин?

- Thank you, Tobin.

- Спасибо, Тобин.

Tobin tried it, but had even less luck with plants than he had with women.

Тобин пытался, но в этом ему везло еще хуже, чем с женщинами.

One of my previous hosts Tobin, met him while he was in exile on Vulcan.

Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним, когда он был в изгнании на Вулкане.

Tobin, I don't think Chief O'Brien will appreciate you biting his nails.

Тобин, я не думаю, что шеф О'Брайен будет в восторге от того, что ты обгрыз его ногти.

What about that Tobin?

Как насчет Тобина, а?

Was it Tobin?

Это был Тобин?

Then Lela dies and the Dax symbiont goes on to a man named Tobin and after Tobin dies, then it's on to Emony then Torias, Audrid...

Потом Лила умирает, и симбионт Дакс переходит к мужчине по имени Тобин, а когда умирает Тобин, он переходит к Эмони, потом Ториас, Одрид...

Raifi put Tobin through hell.

Райфи доводил Тобина до ужаса.

- Tobin.

- Тобин.

No, Tobin was a vegetarian.

Нет, Тобин был вегетарианцем.

It could've been Tobin or Jadzia.

Скорее, Тобина или Джадзии.

- Henry Clark to see Lisa Tobin.

- Генри Кларк к Лизе Тобин.

Miss Tobin is preparing for a meeting before she flies to London for a week.

Мисс Тобин готовится к деловой встрече, а потом улетает на неделю в Лондон.

This is my assistant, Frank Tobin.

Мой ассистент Фрэнк Тобин.

Nothing on Frank Tobin.

На Фрэнка Тобина ничего.

Good show, Mr. Tobin.

Отличное шоу, мистер Тобин.

The meeting will take place in a region of space known as the Tobin system.

Встреча должна состояться в так называемой системе Тобин.

The Tobin civilisation began on earth and has been extinct for several centuries, but one of their legacies is the equivalent of a large minefield in space.

Цивилизация Тобин, вышедшая с Земли тысячи лет назад, вымерла несколько веков назад, но частью их наследства осталось довольно большое минное поле в космосе.

The Tok'ra have what they believe is the Tobin manual for how the mines work.

У ТокРа есть, как они считают, руководство Тобинов по работе мин.

We've reached the Tobin system.

Мы достигли системы Тобин.

These are Tobin numbers.

Это Тобинские числа.

Mom, it's Tobin at the inn, something's wrong.

Мама, это Тобин из гостиницы, что-то не так.

Tobin, what?

Тобин, что?

Oh, Tobin, great. I'm starving.

- О, Тобин, замечательно.Я ужасно голодна.

Oh, Tobin, stop!

О, Тобин. Прекрати!

Tobin, I love candles.

Тобин, я люблю свечи.

I may take you up on that offer, Tobin.

я воспользуюсь твоим предложением, Тобин.

Ah, that's a great idea, Tobin, really.

О, это замечательная идея, Тобин, правда

What? Tobin, you already gave me a gift.

ТОбин ты уже подарил мне подарок

- Fits? Tobin, it's amazing.

Тобин, это потрясающе

Tobin, you are getting a hug!

ТОбин, ты получаешь крепкое объятие!

Liz Tobin, from Montgomery.

Лиз Тобин, из Монтгомери.

You're no longer here, Marie, to explain globalisation, Free States, G8, Tobin Tax, underdeveloped countries, slavery... but I will learn.

Тебя больше нет здесь, Мари, чтоб объяснить глобализацию, свободные страны, G8, Тобин-пошлину, развивающиеся страны, рабство, но я должен разобраться.

This head used to be attached to the body Ronald Tobin.

Ты не отвечал. Я подумал, что у тебя проблемы. Больше не пугай меня так.

This head used to be attached to the body Ronald Tobin.

Эта голова когда-то принадлежала телу Рональда Тобина.

This could be where Ronald Tobin was killed.

Похоже, Рональда Тобина убили именно здесь.

We didn't find the weapon, but we found a box of Remington Golden Sabers, the same ammo used to kill Ronald Tobin.

Оружия мы не нашли. но обнаружили коробку патронов "Remington Golden Sabers", таким же убили и Рональда Тобина.

Our new suspect is Brian Tobin.

Наш новый подозреваемый - Брайан Тобин.

Tina took a bite out of this guy Tobin.

Тина укусила этого парня, Тобина.

Okay, so Tobin is supposed to be here, right?

Итак, Тобин должен быть здесь, да?

Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects.

И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми.

Tobin... what's in that box is going to make the world a smaller place for you, for both of us.

Тобин, эта информация сделает мир опаснее для тебя и для меня.

Tobin, you have to believe me. I knew nothing about any of that.

Тобин, поверь мне, я ничего об этом не знал.

That's Robert Tobin.

Видишь мужика с бородой? Это Роберт Оуэн.

Tobin, are you okay?

Тобин, ты в порядке?

Tobin, this is too much.

ТОбин, это слишком много