English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Today is a new day

Today is a new day translate Russian

19 parallel translation
Today is a new day. What shall I ask you to do?
Сегодня новый день.
But today is a new day.
Но сегодня новый день
Today is a new day.
Сегодня - новый день.
- Today is a new day.
- Сегодня новый день.
Today is a new day.
Сегодня новый день.
Today is a new day, and we're all equal in Red's magic restaurant.
Сегодня новый день, и у нас равные права побывать на волшебном ужине Рэд.
Today is a new day, with a visit from Herod and his wife.
Сегодня - новый день, день, когда нас посетят Ирод с супругой.
But, you know what, today is a new day.
Но знаешь что, настал новый день.
Call. Tell her today is a new day or whatever.
Позвони ей и скажи, что сегодня - новый день, типа того.
Today is a new day, and I want you to know... I love this town.
Сегодня новый день и я хочу, чтобы вы знали - я люблю наш город!
all things work together for good for me today. this is a new and wonderful day for me.
всё работает одновременно на добро и на меня сегоднф это новый и прекрасный день для меня.
We know this much - - That every day, including today, Is a new beginning.
Мы отлично знаем, что каждый день, включая и сегодняшний - это новое начало.
Today is the first day of a new world that is much harder to live in, less certain, more lonely.
Сегодня первый день нового мира. Мира, в котором жить стало сложнее. Он менее определенный, более одинокий.
Guess today is such a special day for her because of her new boyfriend.
Предполагаю, что сегодня такой особый день для нее из-за ее нового друга.
Today is a brand new day.
Hу вот и новый день!
Today is the first day of Sabre's new project : Develop a chain of retail stores.
Сегодня первый день работы над новым проектом Сэйбр – разработкой сети розничных магазинов.
Ladies and gentlemen, today is a historic day for Gutter Life and you artists,'cause on this day you meet your new king and president, my son, Mr. Andre Lyon!
День, когда вы встретитесь с вашим новым королём. Ваш президент, мой сын, мистер Андре Лайон!
The point is, today's a new day.
Дело в том, что сегодня - новый день.
Today is not the day a nuclear bomb goes off in New York City.
Сегодня не тот день, когда ядерная бомба взорвется в Нью-Йорке.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com