Tolya translate Russian
40 parallel translation
Tolya!
- Толя!
Tolya, please wait for me there. I'll be quick.
Толенька, подожди меня в предбаннике, я скоро.
You should help Tolya.
Помоги Толе.
Tolya is the best candidate.
Толя самая лучшая кандидатура.
I like this idea of appointing Tolya.
Мне эта идея с назначением Толи определенно нравится.
Tolya, please, be honest...
Толя, а скажи по честному...
Tolya, can I see you for a sec?
Толя, на минуточку.
Tolya, seize the chance!
Толя, лови момент.
- Tolya, go ahead!
- Толя, пошел!
Tolya!
Толя! Это что такое?
Tolya!
Толя!
Step on the intellect, Tolya.
- Побольше интеллекта, Толя.
Why so long, Tolya?
- Ты чего копаешься, Толя?
Why don't you say hello, Tolya?
- Что ж ты не здороваешься, Толя?
Tolya! I would like to have no uncertainty between us.
Я бы хотел, чтобы между нами не было никакой неопределенности.
Tolya...
Толик!
Tolya...
Толик...
Tolya isn't like that really.
Толя совсем не такой.
Tolya?
Толя?
Tolya, don't drink it.
Толя, не пей.
It's because of Tolya, isn't it?
Это всё из-за Толи, да?
Tolya's asleep.
Толя спит.
Tolya, just a little further.
Толя, ещё немножко.
Tolya, wake up.
Толя, вставай.
Tolya, get up!
Толя! Толя, давай вставай!
Get up, Tolya.
Вставай, Толя.
Get up, Tolya, come on.
Вставай, Толя, ну.
Tolya, get up!
Толя, вставай!
Tolya, we hear you / / /
Толя, слышим тебя...
Start working, Tolya / You'll tell us about your sensations later /
Начинай работать, Толя, про ощущения потом.
Come on, Tolya, work, or you'll be swimming in your paths for ages /
Толя, ты давай, работай, а то ты по тропинкам сто лет будешь плавать
Tolya's a great cosmonaut / He'll open it /
Толя у нас парень "во"! Он откроет.
Tolya, the bag.
Толь, пакет.
These are my friends, Galya and Tolya.
Это мои друзья, Галя и Толя.
Tolya is me.
Толя это я.
Tolya is on a diet.
- Толя на диете.
I talked to Tolya.
Я с Толиком вчера говорил.
- Tolya's waiting for us.
Но Толя внизу.