Tomans translate Russian

That's 2 tomans.

Это 2 тумана

Tell me, why is my salary 6,000 tomans. and they receive 12,000?

"Почему я получаю 6000 туманов, а эти инженеры - 12 000?"

And that is why I receive 6,000 tomans.

Вот почему я получал 6000 туманов.

And consequently I received 6,000 tomans and they receive 12,000.

Поэтому я получал 6000, а они - 12 000.

We fixed the contract for 3,000 tomans. And I have to get 500 from the engineer. But it did not come out well, so...

Мы подписали контракт на 3000 туманов, и я должен получить 500 туманов от инженера, но вышло по-другому, так что...

- The sum of 4,000 tomans...

- за... - за...

350 tomans.

350 томанов.

Mr. Ahankhah, give me 200 tomans.

Господин Аханка, дайте мне 200 томанов.

It seems he received 1,900 tomans from Mr. Ahankhah, apparently to take a taxi.

Кажется, он получил 1,900 томанов от господина Аханки, по всей видимости, на такси.

One of the plaintiffs claims that the accused received 1,900 tomans from him.

Один из истцов утверждает, что обвиняемый получил от него 1,900 томанов.

I thought in that case he'd need 50 or 100 tomans to get home.

Я думал, что ему понадобится 50 или 100 томанов, чтобы добраться до дома.

But he said he needed something costing 1,500 tomans.

Но он сказал, что ему нужно около 1,500 томанов.

- So you borrowed 1,900 tomans?

- Так значит вы заняли 1,900 томанов?

When he has work, he gives me 50 tomans a day.

Когда у него была работа, он давал мне по 50 томанов в день.

You are willing to spend 100 Tomans to buy a fish! ?

Ты хочешь заплатить 100 туманов за золотую рыбку!

Only 100 Tomans, can we pay it now?

Продавец сказал, что стоят всего 100. Разве мы не можем столько заплатить?

Didn't leave me any money only one 500 Tomans'note.

Все деньги потратила. Осталась только 500-тумановая бумажка на подарки.

Two notes worth 20 Tomans.

Две двадцатки.

A 100 Tomans fish?

100 туманов за рыбку!

That man said all those fish are sold by 100 Tomans each.

Продавец сказал они все по 100.

Use this 500 Tomans'note to buy one.

Возьми деньги и иди, купи одну для нее.

This little girl has one 500 Tomans'note.

Эта маленькая девочка дала пятисотенную купюру.

My mama gave me a 500 Tomans'note, it is for the fish.

Мама дала мне 500 туманов, чтобы я купила золотую рыбку.

Can you sell me the big one for 100 Tomans?

А вы не можете дать мне большую за 100 туманов?

I can't, big one costs 200 Tomans.

Нет, большие стоят 200.

I lost my 500 Tomans.

Я потеряла 500 туманов!

I carried 10 Tomans here before, now here is 5 Tomans, together are 15.

Я приносил 10, а вот еще 5. Так будет 15.

But they aren't worth 500 Tomans.

Но они же не 500 стоят!

- Can you recognise a 500 Tomans bill?

Ты вообще сможешь узнать свою банкноту?

You never gave me one bill that worth 500 Tomans.

Ты ведь мне не давала мне банкноту!

My god, they passed you a bill worth 500 Tomans to come get some fish.

Что за день! Дают 500 туманов чтобы рыбку купить.

- 100 Tomans.

- 1500 туманов.

But this handsome is going to cost 200 Tomans.

Она такая же красивая, как и ты, и стоит 200 туманов.

My mama told me, it only worth 100 Tomans.

Моя мама велела... Потратить только 100.

As 100 Tomans.

Другие 100 я тебе сам доложу.

the 500 Tomans'one.

Пятисотенная купюра, да?

300 Tomans...

Около 300 туманов.

If you buy double, that will be 14 Tomans.

Значит, будет 14 туманов за два.

400 Tomans. enough?

С 400 туманов ты можешь вернуться?

Yeah, 400 Tomans is fine.

Да, с 400 могу.

This is 10 Tomans, hand me back 5.

Вот 10. Давай 5 сдачу.

- 2 tomans.

- 2 тумана.

Anyone costing less than 10 tomans.

Любую не дороже 10 туманов.

- 1,120 tomans.

- 1,120 туманов.

Here you have 5,000 tomans minus 200.

Вот, 5,000 туманов и 200.

Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post

Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост.

How much in tomans?

Это сколько в томанах?

- The sum of 4,000 tomans... - for... - for...

-... две двери для Надира Голами.

- How much you got? A one 500 Tomans'note, right?

Сколько у тебя было, малышка?

Each sold for 7 Tomans.

Стоит 7 туманов за кусок.

5 Tomans.

5 туманов.