Tomlin translate Russian

Mrs Tomlin, how is...

Миссис Томлин, как он...

She took him to Doc Tomlin's.

Она отвезла его к доктору Томлинсу.

Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell...

Лили Томлин, Эвелин Деженерис, Рози О'Доннелл...

Colonel Tomlin, we'll need Tactical to provide surveillance cars and undercover decoys where the homeless gather.

Полковник Томлин, займитесь тактикой. Ставьте машины наблюдения и внедряйте подсадных агентов в местах скопления бомжей.

I feel like mike tomlin.

Я чувствую себя как Майк Томлин ( один из 3-х молодых главных судей в американском футболе )

The Honorable Judge Gordon Tomlin presiding.

Достопочтенный судья Гордон Томлин председательствует.

I'm judge Tomlin, presiding immigration judge via closed-circuit in Miami.

Я - судья Томлин, председательствующий судья иммиграционного суда в Майами. По внутренней сети.

I'm looking for Sam Tomlin.

- Я ищу Сэма Томлина

Is your son at home, Mrs Tomlin?

А ваш сын дома, миссис Томлин?

Afternoon, Mr Tomlin.

Добрый день, м-р Томлин.

Thank you, Mr Tomlin.

Спасибо, м-р Томлин.

Our vic's name is Craig Tomlin.

Имя жертвы - Крейг Томлин.

Our second vic, Craig Tomlin served time for grabbing a woman in a parking lot, forcing her to drive to another location before attacking her.

Наша вторая жертва, Крейг Томлин, отсидел срок за то, что напал на женщину на парковке, заставил ее ехать в другое место, прежде чем изнасиловать ее.

We found UV markers and traces of pepper spray on Tomlin's face.

Мы нашли ультрафиолетовые маркеры и следы перечного спрея на лице Томлина.

Tomlin must have been one of them.

Томлин, должно быть, был из их числа.

Got it off of Craig Tomlin's collar.

Я сняла его с воротника Крейга Томлина.

I have traces of your sweat enhancer and DNA all over Craig Tomlin's shirt.

У меня есть следы вашего усилителя потоотделения и ДНК на рубашке Крейга Томлина.

We found this at the scene of Craig Tomlin's murder.

Мы нашли это на месте убийства Крейга Томлина.

Craig Tomlin was arrested for sexual assault six years ago.

Крейг Томлин был арестован за сексуальное насилие шесть лет назад.

Is that why you and Annie went after Tomlin?

И поэтому вы с Энни пошли за Томлином?

Craig Tomlin kidnapped that girl.

Крейг Томлин похитил эту девушку.

Julia Louis-Dreyfus, Carol Burnett, Lily Tomlin.

Джулия Луис-Дрейфус, Кароль Барнет, Лили Томлин ( прим.пер. - известные американские комедийные актрисы )

Irwin and Michael Tomlin will need to earn, too.

Ирвину и Майклу Томлину тоже нужна доля.

Not Michael Tomlin.

Только не Майклу Томлину.

Shouldn't you be at the morgue, DC Tomlin?

- Разве Вам не следует находиться в морге, констебль Томлин?

Thanks, DC Tomlin.

Спасибо, констебль Томлин.

Where's DC Tomlin?

- Где констебль Томлин?

This Richie Tomlin registered his car at a bar?

Этот Ричи Томлин зарегистрировал cвою машину по адресу бара?

Steve Tomlin has one, too.

У Стива Томлина она тоже есть.

Mrs. Tomlin?

Миссис Томлин?

As far as I'm concerned, each one of you pulled the trigger on Steve Tomlin.

Насколько я понимаю, каждый из вас нажал на курок направленный на Стива Томлина.

I need a witness to open Steve Tomlin's locker, collect his effects to give to his family.

Мне нужен свидетель, чтобы открыть шкафчик Стива Томлина, собрать его вещи и передать его семье.

Last night Sergeant Gormley went to collect Steve Tomlin's things, but somebody got there first.

Вчера вечером сержант Гормли хотел забрать вещи Стива Томлина, но кто-то его опередил.

I got a worse one : someone's covering for Tomlin.

У меня есть хуже : кто-то прикрывает Томлина.

"Someone in the 5-4 cleaned out Steve Tomlin's locker " without authorization... " or knows who did.

" Кто-то из 5-4 опустошил шкафчик Стива Томлина без разрешения, не поставив никого в известность.

"If Detective Tomlin's belongings don't end up " in my office by 2400 hours, there'll be hell to pay. "

Если вещи детектива Томлина не будут в моём офисе в течение суток, расплата будет адской.

Well, he found out Tomlin was undercover somehow.

Как-то же он узнал, что Томлин работает под прикрытием.

It was me who cleaned out Steve Tomlin's locker.

Это я забрал содержимое шкафчика Стива Томлина.

Steve Tomlin.

Стив Томлин.

We don't really know what was going on with Tomlin's life. Oh, come on, Grandpa.

Ну ладно, дедушка.

I'm saying that Steve Tomlin was married.

Я говорю, что Стив Томлин был женат.

Corporation counsel reviewed Steve Tomlin's financials.

Корпоративный адвокат пересмотрел финансы Стива Томлина.

Is this about that Tomlin fellow?

Ты о том парне, Томлине?

I went to see the girlfriend again to confirm that Tomlin's wife did in fact call her as she claimed.

Я снова ходил к подружке, чтобы подтвердить, что жена Томлина действительно звонила ей, как она заявляет.

She found a number in Tomlin's cell phone.

Она нашла номер в телефоне Томлина.

Tomlin was undercover in Castillo's gang.

Томлин был под прикрытием в банде Кастилло.

It was Tomlin's wife who blew his cover, Gramps.

Это жена Томлина подставила его, дед.

I need to talk to you, Mrs. Tomlin.

Мне нужно поговорить с вами, миссис Томлин.

You seem troubled, Tomlin.

Ты, похоже, взволнован, Томлин.

I'm Conrad Tomlin.

Я Конрад Томлин.

Tomlin's gonna take over some of your responsibilities.

Томлин возьмёт на себя часть твоих обязанностей.