Tongo translate Russian

Tongo will make sure that he meets his fate.

Тонго, убедись, что он встретит свою участь.

I love you very much Tongo.

Я тебя очень люблю, Тонго.

Why didn't you complete your mission Tongo?

Почему ты не выполнила своё задание, Тонго?

We only need the second Pietrasanta's blood, and Tongo will bring it to us.

Нам только нужна кровь второго Пьетрасанта.... И Тонго принесёт её нам.

Tongo, answer me Tongo!

Тонго, ответь мне, Тонго!

You can be sure that Tongo was the cause of your cousin's death for reasons we still don't know.

Ты можешь быть уверена, что Тонго виновата в смерти твоего кузена... По причинам, которых мы всё ещё не знаем.

I'm almost certain that one of those masked women they're going to wrestle with is Tongo.

Я почти уверен, что одна из замаскированных... Женщин, с которыми они собираются бороться - это Тонго.

I could be wrong, but those green feline eyes belong to Tongo.

Я могу ошибаться, но эти зелёные кошачьи глаза принадлежат Тонго.

They think we have a wildcat, the idiots don't know that Tongo and Eva turn in to panthers.

Они думают, что у нас есть зверь... Идиоты не знают, что Тонго и Ева превращаются в пантер.

Which one of you is Tongo Rad?

Кто из вас Тонго Рад?

- How did you learn to play tongo?

- Как ты научилась так играть в тонго?

One who never wears clothes, never talks back and never plays tongo!

Ту, которая никогда не носит одежду, никогда не противоречит, и никогда не играет в тонго!

- l never heard of a Trill playing tongo.

А я никогда не слышал о триллах, играющих в тонго.

Lieutenant, ready for another night of tongo?

Лейтенант, готовы всю ночь играть в тонго?

I don't suppose he'll let you win at tongo anymore.

Не думаю, что он еще раз даст тебе выиграть в тонго.

I was telling Jadzia she's not as good a tongo player as she thinks she is.

Я говорил Джадзии, что она не такой хороший игрок в тонго, как она думает.

- Tongo?

- Тонго?

The key to tongo is to confront when you're sure you're in a better position than the others.

Смысл в тонго - противостоять, когда ты уверен, что находишься в лучшем положении, чем остальные.

A bulletin came in on him last week. He's a tongo hustler.

На прошлой неделе прошла информация, что он тонго-шулер.

Tongo!

Тонго!

And I never understood how much joy you humanoids experience in things like eating, drinking... staying up all night playing tongo.

А я не понимал, какое удовольствие вы, гуманоиды, находите в таких вещах, как еда, напитки... игре в тонго всю ночь напролёт.

I think I'll stick to tongo from now on.

- Лучше я буду играть в тонго.

You beg me to play tongo with you and then you don't pay attention to the game.

Ты умолял меня сыграть с тобой в тонго, а теперь не следишь за игрой.

You broke into my quarters to give me a tongo wheel?

Ты вламываешься ко мне в каюту, чтобы отдать мне рулетку-тонго?

Now, about my tongo wheel...

И насчет моей рулетки-тонго...

It's not your tongo wheel.

Это не твоя рулетка-тонго.

Remember all those late night tongo games?

Помнишь все эти поздние ночи за игрой в тонго?

- Since I married a "tongo" player.

С тех пор, как я женился на заядлом игроке в тонго.

- You play "tongo?"

Ты играешь в тонго? Конечно.

"Tongo" is a game of strategy and calculated risk.

Залогом успеха в этой игре являются стратегия и обдуманный риск.

Do you realise that Quark has won 207 straight games of "tongo?"

Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд?

For one thing, you can't play "tongo." Confront.

Ну, хотя бы потому, что ты не умеешь играть в тонго. Противостою.

- Nice try. Do it for the satisfaction of the look on Quark's face when he's beaten at a game of "tongo" by a lowly "hew-mon."

Сделай это ради того, чтобы увидеть выражение лица Кварка, когда "жалкий человечишка"

Maybe I'll go and wake up Miles, play a little "tongo."

Наверное, разбужу Майлза... и мы немного поиграем в тонго.

I could let him beat me at tongo.

Я могу позволить ему обыграть себя в тонго.

- How about some "tongo?"

- Как на счет "тонго"?

Did they play "tongo" in Las Vegas in 1962?

В "тонго" играли в Лас-Вегасе в 1962-ом году?

"Tongo" is more than just number crunching.

Тонго - это больше, чем математические расчеты.