English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tonia

Tonia translate Russian

17 parallel translation
Don Luciano, Tonia.
Что ты, Тоня! Это же дон Люсьен!
Tonia, Tonia.
Тоня!
- And Tonia? - Inside.
Где Тоня?
Tonia! Tonia!
Тоня!
Tonia, please let me stay here with you.
Можно мне, Тоня, пройти к тебе наверх?
And Tonia... "Poor Juanito, he was a good boy"
"Бедный парень, он не был плохим!", - скажете Вы... все Вы будете грустить, но быстро успокоитесь.
Tonia, you'd better start with the television set.
Тоня, обязательно надо телевизор купить.
Soon Tonia's going in here. They'll think I have a harem.
Скоро Тоне здесь рожать, подчмают, что ч меня гарем.
In six months you can pass it over to Tonia.
Потом она к Тоне перейдет.
When I think of what I might've missed, if I had decided to sleep over at Tonia's that night. Or if I had taken another train.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку села.
But before you shadow Tonia, I wanna show to you last minute things about our kitchen.
Но прежде чем ты будешь помогать Тоне, хочу сказать пару слов о нашей кухне.
Tonia, Monia, Sonia...
Тоня, Моня, Соня...
Tonia Pyne for Mr. Blunt, Your Honor.
Тоня Пайн, со стороны мистера Бланта, ваша честь.
My name is Warren Daniels, and my co-counsel is Tonia Pyne.
Меня зовут Уоррен Дэниелс, мою коллегу - Тоня Пайн.
DI Tonia Nolan, my deputy.
Детектив-инспектор Тоня Нолан, мой заместитель.
I'm feeling terrible, Tonia. What will happen?
Ты знаешь о чём я : если мне что-то ненавистно, так это страдать или заставлять страдать другого.
- Tonia!
Тоня.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]