English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Toolshed

Toolshed translate Russian

23 parallel translation
We'll lock him in the toolshed.
Запрем в мастерской.
Actuallу, I got all mу dough buried under the toolshed.
Деньги? В тайнике их зарыл.
In the toolshed, taped to the lawn mower blade.
Он в сарае. Приклеен к газонокосилке.
- He's not in the toolshed.
Стив! В кладовке его нет.
Well, there's no garage or toolshed.
Ну, их нет ни в гараже ни в мастерской
All right, go to the toolshed.
Ладно, иди в сарай.
Toolshed is there.
Там кладовая с инструментами.
But that toolshed's seen better days.
Но этот сарайчик видал и лучшие времена.
Yes, Toolshed, why do we have to be called Coon and friends?
- Да, Toolshed. - Почему мы называемся "Енот и друзья"?
All right. Toolshed is here.
Итак, Toolshed с нами.
Right, Toolshed.
Правильно, Toolshed.
Toolshed!
Отвёрткин!
Right Toolshed!
Правильно, Отвёрткин!
I'm not sure, Toolshed.
Не знаю, Отвёрткин.
I spend three weeks take-home on half a one-bedroom apartment the size of a toolshed, and I'm sitting alone at a bar with a drink that was made an hour ago.
Половину трёхнедельного заработка я потратила на полторашку размером с сарай, и я одна сижу в баре с напитком, заказанным час назад.
- Outside by the toolshed.
- Снаружи сарая.
Well, I guess I better head out and reorganize the toolshed.
Тогда, я предполагаю, мне лучше начать выдвигаться и переустроить сарай для инструментов.
Headin'back to the toolshed.
Возвращаюсь в сарай.
I'm gonna name him Billy, after that kid at school who was rescued from a toolshed.
Я назову его Билли. в честь мальчика из школы, которого держали в сарае.
Maybe I was thinking of the toolshed at the house down the Cape.
Может, я подумал, это было в кладовой в доме на Утёсе.
'.. in a toolshed that just fit together really fucking well,'but still by the end I'd be like, " Go, on, you go to bed, honey,
Одного механизма, которые охренительно подходят друг другу.
Toolshed.
Сарай.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]