Tork translate Russian
35 parallel translation
Tork comes looking for the tape, they kill Isaiah to get it.
Торку нужна была кассета, и они убили Исайю.
They hired me because I was a diver, because I was the kind of person that Tork needed.
Они наняли меня, потому что я водолаз. Торк искал такого специалиста, как я. Мы с ним встретились, и он мне поверил.
And why are you doing all this, Tork?
- Ради чего Вы это делаете, Торк?
Tork!
Торк!
The boy, Tork.
А мальчик, Торк?
You were waiting outside his school, weren't you, Tork?
Вы ждали его около школы, не так ли?
He knows you, Tork,
Он знал Вас, Торк.
Could you get Mr. Tork from Room 25, tell him to go to Room 16 right away?
Пожалуйста, скажите мистеру Торку в кабинете 25, чтобы он немедленно шёл в кабинет 16. Спасибо.
Are they saying the chemo didn'tork?
Они обсуждают, что химия не помогает?
Tork and I played the ogden back in December.
Мы с Торком играли в "Огдене" в декабре.
Jane, this is Rick Tork.
Джейн это Рик Торк.
Hey, Tork, you're still 20 short on Tuesday's dinner.
Эй, Торк, тебе не хватает 20-ти для обеда во вторник.
Tork, stop playing with that little damn ball. Man, you're driving me crazy.
Торк, перестань играть этим маленьким мячиком, ты сводишь меня с ума!
Uh, Masterson, you and Tork- - you cover Kuzmenko's neighborhood.
Мастерсон, и ты, Торк, займитесь районом, где проживал Кузьменко.
Right. So, what, he's about, uh, Tork's size?
Точно, значит он ростом примерно с Торка?
No, Tork's not that short.
Торк не такой мелкий.
"Tork, try these lifts."
"Торк, примерь это".
Since agent Tork has been removed from active duty, I assumed you'd want to replace him.
Поскольку агент Торк был отстранен, я полагаю, Вы захотите заменить его.
That was a nice little game you ran on Tork.
Вы искусно разыграли Торка.
Tork.
Торк.
This is Rick Tork from the Santa Fe office.
Это Рик Торк из отдела Санта-Фе.
Tork, I heard you were here.
Торк, слышала, что ты приехал.
Hey, Tork.
Привет, Торк.
Do we try Tork's idea?
Давайте попробуем идею Торка.
You and Tork get out of there and head back to the office.
Уезжай оттуда с Торком и возвращайтесь в офис.
Agent Richard Tork is in the hospital.
Агент Ричард Торк находится в больнице.
Tork, please, go home.
Торк, пожалуйста, иди домой.
You Agent Tork?
Вы агент Торк?
Tork's on the scene.
Торк руководит всем на месте.
Check in with Tork.
Свяжись с Торком.
Tork just called in from the crime scene.
Только что звонил Торк с места преступления.
What were you and Cho and Tork huddled about?
О чем вы с Чо и Торком совещались?
Dr. Andreas Tork.
Да.
Tork and Loyen are desperate.
Они в отчаянии.