English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Torp

Torp translate Russian

39 parallel translation
One second, Torp.
Секунду, Торп.
I wouldn't want them to think we have an opinion Why are you here, Torp?
Я бы не хотел, чтобы они думали, что у нас есть своё собственное мнение... Почему ты здесь, Торп?
The name is TORP.
Фамилия Торп.
- Are you Gunnar Torp's son?
- А ты сын Гуннара Торпа?
Ulrik Torp?
Ульрик Торп?
Ulrik Torp speaking.
Это Ульрик Торп.
- Hello, Ulrik Torp, Daily News.
- Алло, Ульрик Торп, Дэйли Ньюз.
- Ulrik Torp here
- Ульрик Торп говорит...
Torp?
Торп?
Hello, Ulrik Torp, Daily News.
Здравствуйте, Ульрик Торп из Дэйли Ньюз.
Good story, Torp.
Хорошая история, Торп.
Torp, you bastard!
Торп, ты негодник!
- Torp.
- Торп.
Ulrik Torp.
Ульрик Торп.
Torp, have a nice day, and let's meet after the elections.
Торп, хорошего тебе дня и давай встретимся после выборов.
- Ulrik Torp speaking.
- Это Ульрик Торп.
What's up, Torp?
Как дела, Торп?
Ulrik Torp wants an interview at 5 o'clock.
Ульрик Торп захотел интервью в 5 часов.
Nice meeting you, Torp.
Хорошего тебе дня, Торп.
- Hi, Torp.
- Привет, Торп.
Go easy on the coffee, Torp!
Пей своё кофе, Торп!
Get to the point, Torp.
Сразу к делу, Торп.
Torp, don't make this personal.
Торп, не переходи на личности.
Come in, Torp.
Входи, Торп.
Perhaps Torp would let me finish according to procedure?
Может быть, Торп, ты дашь мне всё же закончить?
Torp and Moll, reporters.
Торп и Молл, репортёры.
Moll and Torp.
Молл и Торп.
- Torp has joined up with Moll.
- Торп объединился с Моллом.
- Ulrik Torp.
- Ульрик Торп.
You thought you could wrap Gunnar Torp's son around your finger.
А ты думал, ты можешь обвести сына Гуннара Торпа вокруг пальца.
- Ulrik Torp?
- Ульрик Торп?
I have a message from Ulrik Torp.
У меня для вас сообщение от Ульрика Торпа.
- Nice work on Ulla Torp-Hansen.
- Улла Торп-Хансен - твоя заслуга.
- Is Nikolaj Torp here?
- Николай Торп здесь?
You were the secretary Frederik Torp needed to handle orders and sub-suppliers who had to be wined and dined.
Ты была секретаршей, которая была нужна Фредерику Торпу, для обработки заказов и субпоставщиков, которых нужно было напоить и накормить.
Cruel A 60-metre torp.
Удар с лёта с 60-ти метров.
Birgit Torp, a member of the House of Christ, reports her two daughters missing.
Один из членов общины в Рёнде, Биргит Торп, сообщает о пропаже дочерей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]