Trendelenburg translate Russian

You're going to Trendelenburg me, right?

Положение Тренделенбурга, так?

Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push?

Можно переместить ее в обратное положение Тренделенбурга нужна медсестра, которая будет давить на ее живот, поскольку она не может тужиться

You know what a reverse trendelenburg is?

Вы знаете что такое обратное положение Тренделенбурга?

I'm putting him in the Trendelenburg position, move the bubble to the apex of his heart so you can suck it out.

Я укладываю его в положение Тренделенбурга, что передвинет пузырёк к верхушке сердца, и ты его высосешь шприцом. А теперь возьми долбанный шприц!

- BP's down. We need to get him in Trendelenburg position.

Его нужно уложить в положение Тренделенбурга.

And put her in trendelenburg. I can...

- Пациентку в положение Тренделенбурга.

Okay, uh, we'll place him in trendelenburg.

Мы положим его в Тренделенбурга.

Then reverse trendelenburg

Потом в обратное положение.

So I flip the patient into trendelenburg.

Я опрокидываю пациента в положение Тренделенбурга.

Put her in trendelenburg.

В положение Тренделенбурга её.

- Not entirely. I had to put her into trendelenburg.

Я положила ее в позицию Тренделенбурга.

Baumann, put our patient into Trendelenburg.

Помести пациента в положение Тренделенбурга.

Put him in trendelenburg.

Переведите его в положение Тренделенбурга.

Let's, uh, get her into trendelenburg position, please.

Перевернем ее в положение Тренделенбурга, пожалуйста.

Unless... Trendelenburg position?

А если... положение Тренделенбурга?