Trikru translate Russian

I'm trikru.

Я из Лесного клана.

She's leader of Trikru and a trusted Ally.

Они лидер Трикру и надежный союзник.

You crossed the border into Trikru land, an army within striking distance of our beloved capital.

Вы пересекли границу земли Трикру, армия в пределах досягаемости нашей любимой столицы.

You need to wake up, and don't tell me The difference between azgeda and trikru.

Вы должны проснуться, и не говорите мне про разница между Ледяными и Лесными людьми.

Trikru killed 37 of my friends

Лесные убили 37 моих друзей

One word from you, and Trikru will...

Одно твоё слово, и Люди леса...

I've served 4 Commanders as Fleimkepa, none of them half as wise or strong as Lexa kom Trikru.

Я служил четырем Командующим как Хранитель Пламени, ни один из них не был хотя бы наполовину таким мудрым и сильным, как Лекса из Лесных людей.

Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.

Линкольн из Лесного народа, ты был приговорен к смерти в соответствии с уставом Исхода. в соответствии с уставом Исхода.

Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.

Линкольн из Трикру, ты приговариваешься к смерти, в соответствии с законами Исхода.

Lincoln was my people. I'm not Trikru.

Линкольн был из моего народа.

Yes. Rockline, Flokru, and Broadleaf will join Trikru without question, but we'll still be short.

Роклайн, Флокру и Бродерлифы присоединятся к Трикру, но нас всё равно будет мало.

Trikru accepts this?

Трикру это устраивает?

Trikru is weak and ready to fall, and Skaikru is more hated than ever.

Трикру слабы и готовы проиграть, а Скайкру теперь все ненавидят, как никогда.

Lexa kom Trikru, including the 13th clan.

Лексы из Трикру. Включая 13-й клан.

I honor Lexa kom Trikru.

Я чту память Лексы Ком Трикру.

Trikru loudest of all.

И Трикру будут первыми.

I'm doing what's best for Trikru.

Я делаю все ради Трикру.

She was Trikru, but she rose above loyalty to clan.

Они была Трикру. Но стала выше интересов одного клана.

Do you blame them for burning trikru villages as they go?

Даже за то, что они сжигают деревни Трикру?

Trikru.

Трикру.

Trikru burn their dead.

Трикру сжигают покойных.

Trikru arrow.

Стрела Трикру.

The radiation doesn't care if you're trikru or Azgeda.

Радиации плевать, Трикру ты или Азгеда.

The radiation doesn't care if you're Trikru or Azgeda.

Радиации плевать, Трикру ты или Азгеда.

Trikru knows? We made a deal with them to share the space. Yes.

Трикру знают?

Trikru would rather go to war than live with Azgeda.

Трикру предпочтут войну жизни с Азгедой.

Skaikru allied with Trikru to take the temple.

Скайкру и Трикру объединились, чтобы взять храм.

You were willing to share the bunker with us. Why not share it with Trikru, too?

Ты готов жить под одной крышей с нами, но не с Трикру?

The war chiefs of the Trikru alliance.

Военачальники альянса Трикру.

The Trikru alliance holds the temple.

Альянс Трикру удерживает храм.

Fio kom trikru...

Фио ком Трикру.

I'm sorry about trikru, Indra.

Мои соболезнования.

Looks like a trikru checkpoint.

Похоже, застава Трикру.