Trimble translate Russian

Leonard Trimble, right?

Леонард Тримбл, верно?

- that killed him was Leonard Trimble.

-... его убил Леонард Тримбл.

- Leonard Trimble?

- Леонард Тримбл?

Mr. Trimble, we'd like to ask you a few questions about Quinton Freely.

Мистер Тримбл, мы хотели задать вам несколько вопросов о Квинтоне Фрили.

" No physical evidence was found linking Leonard Trimble... to the deaths of General Callahan's wife and son.

[Голос Малдера] " Ни каких материальных улик в том, что Леонард Тримбл причастен к смерти жены и сына Генерала Кэллахена найдено не было.

Leonard Trimble's family requested his burial at Arlington National Cemetery.

Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.

Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania.

Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.

Leonard Trimble's mission was not to kill his enemies, but to shatter their lives, to keep them alive, to suffer the pain he felt,

Леонард Тримбл не хотел убивать своих врагов, он желал разрушить их жизнь, оставив в живых, чтобы заставить их почувствовать ту боль, что перенес он сам,..

Is it not possible that Trimble developed a phantom soul?

Возможно ли, что у Тримбла развилась душа-фантом?

It was war that destroyed Leonard Trimble's body.

Война изуродовала Леонарда Тримбла.

Harry Trimble.

Гарри Тримбл.

His name... ... was Albert Lucas Trimble.

Его звали Альберт Лукас Тримбл.

And as talented as you all were... ... the most talented pupil I ever taught... ... was Luke Trimble.

Все вы были очень талантливы но самым талантливым учеником был Люк Тримбл.

- I knew Luke Trimble.

- Я знал Люка Тримбла.

Luke Trimble?

Люку Тримблу?

I don't know what he's told you, but he's not Luke Trimble.

Не знаю, что рассказал вам этот человек, но он не Люк Тримбл.

Have you ever met an Albert Lucas Trimble?

Вы когда-нибудь встречались с Альбертом Лукасом Тримблом?

Luke Trimble is dead.

Люк Тримбл мёртв.

See, I'm not like Luke Trimble.

Да, я не Люк Тримбл.

People like Luke Trimble... ... and all the sons of Lawson, California.

Такие, как Люк Тримбл и все сыновья Лоусона, штат Калифорния.

- What happened? Trimble came in, bleeding like a stuck pig.

Вошел Тримбл, из него кровь хлестала как из свиньи.

One minute, everything's fine. The next, I saw Trimble stumble in bleeding, then he want down.

А в следующее мгновение, Тримбл ввалился, истекая кровью, и упал...

Anyone see what happened to Trimble?

Кто-нибудь видел, что произошло с Тримблом? В отличие от тебя, я забочусь о своей семье...

They're gonna blame all of us for killing Trimble.

И без разницы, сколько кому осталось.

A guard, Hayden Trimble.

Хейден Тримбл.

What happened? Trimble was stabbed.

Тримбла ударили ножом.

What do they want? Assurance that only Trimble's killer will be punished, and amnesty for injuries to the other guards.

Гарантии, что накажут лишь убийцу Тримбла, а остальным простят нанесение увечий другим охранникам.

They are gonna hand over Trimble's killer?

Они передадут в руки властей убийцу Тримбла?

They want NCIS to figure out who Trimble's killer is.

Они хотят, чтобы Морская полиция установила убийцу Тримбла.

If we agree, they'll release Trimble's body, the injured guard and the visitors.

Если мы согласимся, они отдадут тело Тримбла, отпустят раненого охранника и посетителей.

- Trimble have enemies?

- У Тримбла есть враги? - Можно сказать и так.

Start with Trimble.

Начните с Тримбла.

Guard inside the visitor center let them out here into the corridor where Trimble was keeping watch.

Охранник внутри разрешает им выйти в коридор, где за ними присматривал Тримбл.

Trimble was supposed to notify the other guards if he needs to use the bathroom ; he never did.

Тримбл обязан предупреждать других охранников, когда ему нужно воспользоваться туалетом. Чего он не сделал.

I'm sure some of it's Trimble's, but...

Уверен, часть принадлежит Тримблу, но...

Got something for you from Trimble's apartment, Abby.

Мы принесли тебе кое-что из квартиры Тримбла, Эбби.

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.

Хоть он и умер от колотой раны, но, учитывая уровень этиленгликоля в организме Тримбла, он бы все равно умер.

None of the sitors or the injured guard saw Trimble get stabbed, Boss.

Никто из посетителей, а также раненый охранник, не видели, как Тримбл получил удар, босс.

Then we get Trimble.

А вот и Тримбл.

I checked Trimble's phone records, Gibbs.

Я проверила распечатку звонков Тримбла, Гиббс.

Actually, I'd prefer to know more about Hayden Trimble.

Вообще-то, я предпочла бы узнать побольше о Хайдене Тримбле.

Trimble was investigating drug smuggling into the prison.

Тримбл расследовал дело о поставке наркотиков в тюрьму.

And we believe that Trimble's murder could be drug-related.

И мы полагаем, что убийство Тримбла могло быть связано с наркотиками.

You want to know who killed Trimble, figure it out yourselves.

Если хотите знать, кто убил Тримбла, спросите самих себя.

Trimble was onto your operation.

Тримбл мешал тебе проворачивать делишки.

Trimble wasn't trying to bring down the drug operation.

Тримбл не пытался покончить с оборотом наркотиков.

DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer.

Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец.

Supports Lambro's story that Trimble headed the operation.

Что подтверждает историю Ламбро, что Тримбл всем там заправлял.

Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.

Подбираю пароль к электронному ящику Тримбла в тюремной сети.

Trimble was my lead investigator.

Тримбл возглавлял расследование.

Could be Trimble's drug source.

И мог поставлять ему наркотики.