English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tring

Tring translate Russian

22 parallel translation
In the corner of some hot house at Trent of Tring?
Что сие, уголок оранжереи в Тренте или Тринге?
Just that Wanda has a cold and I'm tring to keep her warm.
Но Ванда простужена, и я стараюсь, чтобы она согрелась.
Is that what you're tring'to do?
А ты пытаешься это сделать?
Man, Monster, just don't start tring to hit me.
Поверь, Монстр! Не надо целиться в меня!
Nick, I've been tring to hit you.
Ник, я всегда в тебя целился.
What are you doing? You tring to get me killed?
Prшver вы е Фе меня убили?
I'm just tring to help you, okay?
Нет, я только хочу тебе помочь?
I'm scared of cancer, I voice hypocritical objections to drive-through takeaways, and I lost my virginity on a canal boat in Tring.
Я боюсь рака, я произношу придуманные возражения, когда отрабатываю ключевые моменты речи, и я потерял девственность на судне для каналов в Тринге.
I-I am tring to make it work, I swear.
Я стараюсь, чтобы все получилось, клянусь.
Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк.
Plenty of lay-bys to dip into round Tring.
Полон придорожных стоянок, насладимся окрестностями Тринга.
Sir, wasn't there a sign on the road that said Tring was that way?
Сэр, вроде на дороге был знак, что Тринг - в том направлении?
We get through these woods, we'll hit Tring.
Пройдём через этот лес и выйдем к Трингу.
He comes highly recommended by the Marquis of Tring.
- Маркиз Трингский высоко о нем отзывался.
I have regularised Lord Tring's domestic affairs to our mutual satisfaction.
Я систематизировал домашний уклад лорда Трингского, к нашему взаимному удовлетворению.
At seven o'clock in the morning, babe, I'll be down the gym, pumping iron like a lion in Tring Bannatayne...
В 7 утра, детка, я буду в качалке, тягая железо, как лев в Tring Bannatayne...
Well, I didn't win any actual money, but you know the Wild Bean Cafe in Tring?
Ну, я не выиграл денег, но вы знаете кафе Дикое Зерно в Тринге?
Next you'll be telling me you go to Bang Bang's Massage Parlour in Tring with the nice Thai ladies.
А потом ты скажешь, что посещаешь "Массажный салон Трах-Трах" в Тринге с прекрасными тайскими леди.
TIT, this is Tring.
Ти-ай-Ти. Это Триг. ( this is Tring )
The caretaker lives on the other side of Tring.
Дворник живет на другом конце Тринга.
Two households, both alike in dignity, in fair Tring, where we set our scene.
Два дома, родовитостью равны В прекасном Тринге, что театр наш представляет,
I want to be a writer and Tring isn't the most inspiring place.
Я хочу быть писательницей, и Тринг не самое вдохновляющее место.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]