English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Trolled

Trolled translate Russian

23 parallel translation
He trolled bike paths near buffalo garroting his victims.
Он подкарауливал своих жертв у велосипедных дорожек в Баффало и душил их.
I trolled through Facebook on a friend's account.
Я залез на Facebook через аккаунт друзей.
Aren't you gonna have to say you trolled something?
А тебе разве не придется сказать, что ты троллил кого-то?
So I trolled through all his recent phone records looking for new numbers, specifically anything that looked like a burn phone.
Так что я покопался во всех его предыдущих звонках, искал новые номера, особенно что-то похожее на одноразовые телефоны.
I trolled her online school chat rooms.
- Я залез в ее школьный чат.
Trolled for young, naive girls on the Internet, lured them to Chicago, got them hooked on drugs, locked them in seedy motel rooms, beat the crap out of them, and forced them into prostitution.
Находил молодых и наивных девок в интернете, заманивал их в Чикаго, подсаживал на наркоту, запирал их в захудалых мотелях, избивал до полусмерти и заставлял заниматься проституцией.
Gene got bowl trolled!
Джина запёрли!
And so you trolled all the outpatient clinics so you could find a suitable borderline case like Randall Milkie.
Значит, вы рыскали по амбулаторным клиникам в поисках подходящего пограничного случая, как Рэндалл Милки.
And let me guess, they trolled this video too?
они затроллили и под этим видео?
Then anyone she trolled could have motive.
Тогда почти у всех мог быть мотив.
We've been trolled. JAY : During World War II, some Ukrainians hated the Soviets so much, they actually sided with the Nazis.
Во время 2ой Мировой, некоторые украинцы так сильно ненавидели Советы, что фактически перешли на сторону фашистов.
Freja, you've talked about being trolled on the Internet and its consequences.
Фрэйя, вы завели речь об Интернет - троллинге и его последствиях.
When women first started getting trolled on the school message boards, i was sure it was you.
Когда тролль стал донимать девочек на школьном форуме, я решила, что это ты.
The girls are still mad about being trolled on the school message board, parents are all freaking out about the election, and let me tell you, you're glad not to be living in this country right now.
Девчонки злятся на нас из-за тролля на школьном форуме, родоки психуют из-за выборов, и тебе повезло, что ты живешь в другой стране.
Denmark got trolled last night.
Вчера датчан затроллили, и они ушли из соцсетей.
I might be able to figure out the source of who trolled you last night.
Возможно, я смогу выяснить, кто вас вчера затроллил.
We have found the IP address of the troll who trolled us.
Мы вычислили айпи тролля, троллившего нас!
Her final straw was when she was trolled on a live TV show.
Она держалась, пока ее не затроллили в одном ток-шоу.
You said I was, though,'cause I only trolled to be funny.
Нет, ты меня так назвал за то, что я троллил только ради веселья...
Do you remember, Mr. Skankhunt, when you and your little buddies trolled the entire country of Denmark?
Ты помнишь, мистер Шмаролов, как ты и твои дружки затроллили всю Данию?
We trolled with your father.
Мы троллили с твоим отцом.
You trolled the troll.
- Ты перетроллил тролля.
You trolled her more than anyone.
А Дженнифер? Ты больной поехавший мудак!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]