Tulane translate Russian

I'd like to leave a number, if I may. Honey. Tulane-4947.

Тогда запишите мой номер : глен 4-947.

Heading off to Tulane University.

Направляется в Т улейнский университет.

True, he did have a few brushes with the law as an undergrad and I think you all know how I feel about Tulane's medical school.

Хотя и не без мелких правонарушений в студенческие годы и все вы знаете моё отношение к Тулейнскому университету.

He calls himself a part-time student. - At Tulane? City College?

Вы не специалист по отбору присяжных заседателей.

I hear she teaches a class at Tulane.

- Вы...? - Ник Истер, присяжный номер 9.

- At Tulane? City College?

Значит, лжет.

- Tulane.

- Тулейн.

He graduated first in his class from Tulane.

Он выпустился первым в своем классе в Тулане.

Adrian tulane.

Эдриан Тулэн.

Tulane's smart... And a showman.

Тулэн умен... и он шоумен.

You don't understand.Tulane is a legend.

Ты не понимаешь. Тулэн легенда.

You're tulane?

Вы Тулэн?

So, all the tulane information checks out.He's eerily clean.

Так, вся информация по Тулэну проверена. Он подозрительно чист.

Is that tulane?

Это Тулэн?

That's got to be tulane.

Только бы это был Тулэн.

That's adrian tulane.

Его зовут Эдриан Тулэн.

Tulane's working on something for faculty kids.

Тулэйн нашёл школу для детей преподавателей.

I thought that was for Tulane coming back.

Я думала это ты к открытию университета приготовился?

Tulane, I changed my underwear.

Нет. К открытию я трусы сменил.

So today, being a Nola girl,

У меня, как и у любой девушки из Орлеана, есть кофточка с логотипом Tulane.

I decided to rock my Tulane sweatshirt.

( Университет Нового Орлеана )

Tulane's back in business next month.

Tulane открывается в следующем месяце. Это очень хорошо.

Yeah. I was ranked third at Tulane, so, yeah.

Ага, я была третьей в Тьюлейне

I mean, if she was number three at Tulane then you gotta do that.

Если она была третьей в Тьюлейне То ты должна взять ее на турнир

Is that why you got a scholarship to Tulane?

И поэтому ты получила стипендию в Тьюлейн?

You went to Tulane?

Ты училась в Тьюлейн?

Holding offers from U.S.C., Penn, Tulane, and Emory.

У него предложения от Университета в Южной Каролине, от Пенна, Тулейна и Эмори.

Tulane and Emory are in love. They want him bad.

Тулейн и Эмори в восторге от него и хотят побыстрей его заполучить.

'Cause I cannot figure out what to do about Tulane, and there's this whole other thing that happened at the boards.

Потому что я не могу понять, что делать с Тулейном, и со всем остальным, что произошло на экзамене.

Tulane's got crawfish.

В Тулейне подают раков.

Uh, so what does Sloan think about Tulane?

А что Слоан думает о Тулейне?

Hey, you decide on Tulane yet?

Ну что ты решил с Тулейном?

Just go to Tulane already.

Отправляйся в Тулейн.

I chose tulane.

Я выбрал Тулейн.

And in a few weeks, my best friend will be at Tulane, and I may never see him again, so...

И спустя несколько недель, мой лучший друг будет в Тулейне, и возможно я никогда не увижу его.

I thought you went to Tulane.

Я думала, что ты уехал в Тулейн.

You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago.

Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета.

Tulane they got food, but no cooks.

TuIane они получили еду, но не готовит.

She just graduated Tulane.

Она только выпустилась из Тулана.

I was a senior and he was a freshman at, uh, Tulane, and I think he had a little crush on me.

Я была старшей, а он только новичком. Эм.. этаким тюленем. И я думаю, он был немного влюблен в меня.

Tulane undergrad, Yale School of Law, ten years at McKinley, Barrett and Skiff.

Закончила Тулейнский университет, юридический в Йельском, 10 лет работы в "МакКинли, Баррет и Скиф".

I drove all the way up here from Tulane.

Я сюда приехала аж из Тулейна.

I got into, uh, law school at Tulane.

Я поступила на юрфак в Тулейнский университет.

The bad news is, your body needs to arrive DOA at Tulane Hospital in about 20 minutes.

Плохие новости, мы должны привезти вас в госпиталь "Тулеин" через 20 минут мёртвым.

Tulane, right?

Tulane, верно?

There's a scholarship in my name at Tulane now, so that's nice.

На мое имя открыли стипендию в Тулейн, так что все не так плохо.

You went to Tulane.

А в Тулейнском.

Yeah, but Tulane wouldn't get me an in with the Navy SEAL commander.

Да, но Тулейнский не подружил бы меня с командиром спецназа ВМС.

West Jefferson, East Jefferson and Tulane are prepared to take in multiple...

Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших.

I hear she teaches a class at Tulane.

- Да?

Go green wave.

Вперёд "Green Wave" ( название спортивных команд Tulane )