Turbos translate Russian

Turbos, full forward thrust.

На полной скорости. Сейчас.

I'm kicking in my turbos to catch up.

емеяцопоиы то тоуялпо циа ма тоус пяокабы.

Now, in the back of a trim shop if somebody wants to pay a little visit this weekend they might find two Turbos and a 911 Slope.

И ещё кое-кто собирается на выходные наведаться с заднего хода в магазинчик Ирвина. Только они ничего там не найдут.

V12 engine, twin turbos. Voice-activated!

Мотор V12, две турбины, включается голосом.

Thank you for providing us with a direct port nitrous injection four core intercoolers and ball-bearing turbos and titanium valve springs.

Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси... четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник... и титановые пружины клапана.

And on top of that, he just came into Harry's and he ordered three T66 turbos, with NOS and a MoTeC system exhaust.

А потом он еще пришел к Гарри... и заказал три азотных турбодвигателя... и выхлопную систему "Мотек".

It is very wet out there, tiny wiggle of the hips from the BMW as the turbos spool up.

BMW легонько вильнула бедрами, когда закрутились турбины.

Here's something not very interesting, that 760 has BMW's first petrol V12 with two turbos.

Вот что-то не очень интересное, у 760 первый BMW'шный бензиновый V12 с двумя турбинами.

With a full weapons array and auxiliary turbos.

С полным набором оружия и вспомогательной турбиной.

Kowalski, fire the turbos.

Ковальски запускаю турбину.

The turbos?

Турбины?

When you press it, it spools up both the turbos and releases a sudden burst of more power!

Когда вы нажимаете на него, она раскручивает обе турбины на всю катушку и даёт взрывное ускорение!

So they bolted on two dump-truck-sized turbos and replaced the fuel injectors with fire hoses.

И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги.

All right, off the line, there is no denying the x6m is an absolute torque monster, twin turbos cranking up.

Итак, старт, нет сомнений, что x6m настоящий монстр с крутящим моментом, двойное турбо раскручивается.

You nabbed all the Turbos!

Вы же скупили все "Турбо"!

It's got ceramic brakes. The engine, 3.8 litre flat six has got twin variable geometry turbos and a top speed of 196 mph.

Двигатель, оппозитный 6-цилиндровый, объёмом 3.8 литра получил две турбины с изменяемой геометрией и максимальную скорость 316 км / ч.

Two turbos versus four decades of decay.

Две турбины против четырех десятилетий распада.

What we've learned from that film is that Porsche over the years has spent millions and millions of Reichsmarks developing active ceramic geometry turbos, OK?

Но что мы выяснили из твоего сюжета так это то что Порше на протяжении многих лет тратит миллионы и миллионы марок на разработку активной керамической геометрической турбины, так?

Very sophisticated and two turbos.

Очень продвинутую и две турбины.

{ \ cHFFFFFF } Both these cars have twin turbos.

Обе эти машины имеют двойную турбину.

I've just heard { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } that the turbos let go.

Да, я слышал, как турбины остановились

So how many Fuego Turbos are there?

Так сколько там Fuego Turbo?

There were only three Fuego Turbos.

Да, там было всего три Fuego Turbo.

Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower.

Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил.

From now on, "all engines will have turbos on them." You did say that.

С этого момента, все двигатели будут иметь турбонаддув ".

The Twin Turbos.

Турбо-близнецы.

'All tracking cleanly around Chicago'now spooling up the turbos for the run to Hammerhead,'hard on the brakes, might see something mealier from the Focus.

Все чисто преодолевают Чикаго Теперь, раскручивая турбину чтобы преодолеть Хаммерхед жесткое торможение, можете увидеть немного скромности от Ford Focus

A strong start from the Fiesta, but the other two soon level up as they pile down to the first corner, turbos spinning furiously.

Сильный старт Fiesta, но двое других скоро сравнятся как только они доедут до первого поворота, их турбины яростно вращаются.

Beautiful dinner, family and friends, free game tokens and an off-road arcade game that's rigged for unlimited turbos!

Прекрасный ужин, родственники, друзья, бесплатные жетоны, симуляторы гонок по бездорожью с неограниченными ускорителями.

The electric motor is used to fill in the little gaps when the petrol engine isn't working at its best, like, for example, during gear changes or while the massive turbos are spooling up.

Электрический мотор используется для заполнения небольших пауз, когда бензиновый мотор работает не на полную, например при переключении передач или во время работы массивных турбин.

- They want two Cayenne Turbos

- Они хотят два "Кайен-турбо".

Panamera Turbos are a bugger to find, Tarek

"Панамера-турбо" нелегко найти, Тарек.

What this means is the engine is more compact, the turbos are more efficient.

Это делает силовую установку более компактной, а турбины более эффективными.

It has a V12, no turbos, none of that sort of hybrid witchcraft.

V12, никаких турбин, никакой гибридной лабуды.

Hard on the brakes, keeping it all in check, and surely he'll appreciate the turbos punching him out of the corner.

Жёстко тормозит, хорошо держится, и я уверен, он оценит помощь турбин, выстреливающих машину из поворота.

Turbos on an engine is God's way of telling you it ain't got enough cylinders.

Турбины это лишь способ сказать, что в моторе недостаточно цилиндров.

The one at the back is the wingman for the petrol engine, filling the power gaps when the turbos lag.

Задний мотор - помощник бензинового двигателя, он помогает с тягой, пока разгоняется турбина.

Finally, it spools up, turbos whizzing away.

Наконец-то я вырвался вперед. Турбины шипят.

This whole floor, under the soil, it's fuel lines and fusion turbos.

Под землёй всего этажа проходят топливные линии.

Let me get my turbos.

Включаю ускорение.

So, both these cars are complicated, both are Japanese, both have four seats, both have turbos, both have four-wheel drive, both were born in the world of rallying, both will get from naught to 60 in under five seconds,

Таким образом, обе эти машины сложны. Обе машины японские. Обе имеют четыре сиденья.