English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Turducken

Turducken translate Russian

37 parallel translation
It's like the Turducken of sympathy balloons.
Этот шар сочувствия, как индейка, фаршированная курицей.
You remember last Thanksgiving, the turducken?
Помнишь прошлый день благодарения, индейку?
"Turducken." Turducken.
"Индейка".
Turducken.
Турдакен.
You know, I was, uh, I was gonna tie up the, uh, turducken, if you want to help.
Знаешь, я как раз, собиралась связать курицу, не хочешь помочь?
Turducken!
Курочка!
New pepperjack Turducken Slammer - - limited time only.
Остренький "Птиц-бургер", предложение ограничено.
And everybody's loving the Turducken.
У всех любителей птиц-бургеров.
Is in the Turducken Slammer at Biggerson's.
Оно в Биггерсоновых птиц-бургерах.
Before the turducken? Yeah.
Что было до птиц-бургера?
The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100 % rate of effectiveness.
Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект.
A chicken stuffed in a duck, jammed in a turkey... a turducken.
Это утка, фаршированная цыпленком, которая фарширована индейкой...
I bet you no one will even notice,'cause first, he's gonna dumb us all down with Turducken-style munchies.
— порим, никто даже не заметит, ибо сперва он всех оболванит своей птиц-бургерской жвачкой.
Yeah, they - - they look like like those Turducken people.
Да, они похожи на любителей птиц-бургеров.
Like turducken?
Типа турдакен?
Like a turducken.
Как курица внутри гуся внутри индейки.
Like a turducken.
Как фаршированная утка.
Turducken?
( курица фаршированная внутрь утки, которая затем начиняется внутрь индейки )
What hillbilly hellhole serves a turducken burger?
Какая деревенская забегаловка станет подавать бургер с турдукеном?
We're looking for a place that serves turducken burgers.
Мы ищем заведение, в котором подают бургеры с турдукеном.
So, I hear that you guys Serve up a real badass turducken burger.
Я слышала, вы тут подаёте крутой бургер с турдукеном.
And you serve the turducken burger every night?
А бургеры с турдукеном подаёте каждый вечер?
Maybe he didn't come for the turducken.
Может, он приезжал ни ради турдукена.
That sounds better than turducken.
Звучит круче, чем индутрица.
Seafood turducken.
Турдакен из морепродуктов.
So, maybe the killer was after her, fed on her because he saw her as a sort of human turducken.
Значит, может быть, убийца преследовал её, питался ею, потому что видел в ней своего рода сложно фаршированную индейку.
A Turducken.
A turducken ( turducken — блюдо, приготовленное из мяса трех разных птиц — куриного, утиного и мяса индейки ). И что теперь?
Tony, it's a turducken.
Тони, это индикурицутка.
It's a turducken.
Это индикурицутка.
I made turducken and lit my house on fire, and he didn't show.
Я приготовила курицу и почти подожгла дом, а он не пришел.
Turducken.
Индутрица.
How do they make a turducken, anyway?
А как они делают эту индутрицу?
It was a crime turducken.
Это было похоже на фаршированную индейку в криминальном мире.
I-It's preloaded with pictures of his ex-wives or Jimmy Palmer making turducken, stuff like that.
Тут заранее загружены фото его бывших жён, или как Палмер готовит индикурицутку, и всякое такое.
- Oh, like a turducken. - Mm-hmm.
Прямо как индейка, фаршированная курицей.
Your... your spirit animal is Turducken.
Ты словно матрёшка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]