Turley translate Russian

Turley! Half the goddamn city just called 911!

Терли, половина чёртового города сейчас звонит по телефону спасения!

You gotta apologize to'im. Come on, Turley.

- Давай, прощения проси!

But look at Turley push the pile.

А теперь и Кру!

To Turley.

- У Трули!

Crewe hands it to Turley. And look at the big man go.

... Кру отдаёт Турли, и что говорит великан?

The give is to the big man, Turley.

- И вновь передача могучему Турли!

Turley! Turley.

- Турли, Турли!

Phil Turley is very concerned, Claire, about the community's efforts to protect the nesting ground.

Фил Терли очень интересуется, Клэр, стараниями местных жителей по защите гнездовых земель здешних птиц.

Um, Mr Turley, we need to make you a special case.

Мистер Терли, нам нужно сделать вас особым случаем.

My client, Mr Turley, has already pleaded guilty.

Мой клиент, мистер Терли, уже признал свою вину.

Alex Turley has no previous convictions.

У Алекса Терли до этого не было обвинений.

I only met Mr Turley for the first time this morning.

Этим утром я впервые встретил мистера Терли.

And in that time, Mr Turley made no mention of the word "mitigation", he asked for no special consideration.

И за все это время мистер Терли ни разу не произнес слова "снисхождение", не просил обсудить это.

Mr Turley believes he should be punished.

Мистер Терли верит, что должен быть наказан.

Sergeant Turley.

Сержант Тетли.

Sergeant Turley!

Сержант Тетли, за 5 минут объём звонков утроился.

Turley, nobody gets to me.

- Турли!

Turley's leaving him unprotected.

Турли оставляет его без защиты!