English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tutting

Tutting translate Russian

12 parallel translation
Any tutting that's required, I'll do myself.
Когда надо будет, я сама на себя цыкну.
( Tutting ) Twist's in a mood.
Твист не в духе.
They were all like that - there was Skippy. ( Tutting noise )
И они все были вроде этого! Был еще Скиппи ( чмоканье )
In a sandy place? " ( Tutting )
Там, где есть песок? " ( чмоканье )
# And tutting my heel, strutting my feet
# И стучала каблуком, снашивала подошву
( TUTTING ) Please.
Пожалуйста.
That and tutting.
Как и ругань.
I can hear you tutting even if you're not.
Я чувствую твое недовольство, хоть ты его и не показываешь.
'But there was this old guy always tutting.
"Но один старикан постоянно ворчал!"
~ HE TUTS ~ What are you tutting at?
- На что вы злитесь?
All I hear is tutting.
Они смеются...
I heard him tutting a lot, I wouldn't hold out much hope.
Я слышала, как он причитал, так что особо не надеялась бы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]