Twats translate Russian

Let's give these twats a slap in the face!

Давайте, покажем этим стервятникам!

He should be under "Liars" rather than "Twats".

Он должен быть в списке лжецов, а не придурков.

'We stay a few hours, where, if all goes to plan,'we'll end up laughing like a couple of twats.

Мы останемся там на несколько часов, и если все идет по плану закончим, хихикая, как парочка уродов.

Word is these twats are gonna have a pop.

Они из этого скандал раздуют.

She's gotta be the kind of girl that blows your mind. She ought to be better than those three twats combined. She's gotta have a thing that you just can't define.

которая сорвет тебе крышу что даже нельзя описать.

Well, change off rummaging their twats.

Не всё ж их пёзды осматривать.

You are out of control! Good evening, twats.

Ну, старина Тэдди, ты вышел из-под контроля!

We're dykes, not fucking wank fodder for pathetic little twats like you!

Мы лесбиянки, а не фантазия для дрочки для онанистов вроде тебя!

Will you two twats get the fuck out of my studio?

- Да ладно, давайте сделаем! - Вы, два засранца, валите из моей студии!

He's helping me, you twats!

Он помогал мне, идиоты!

We know who took it. Twats that drink in here.

Мы знаем кто сделал это.Пиздюки, которые тут постоянно напиваются.

Not me, I get Pick Of The Twats!

Не я, я тащусь от пизды! В машину!

Twats!

Долботрахи!

Fucking twats.

Гребаные засранцы.

[whoosh! ] Aah, you fucking twats!

Ааа, вы ёбаные пёзды!

Cats are twats.

Кошки - гады.

This is why shit always rises to the top cos people like you give talentless twats opportunities they don't deserve.

Вот поэтому-то дерьмо всегда всплывает, потому что такие, как ты, дают бездарным задницам возможности, которых они не заслуживают.

Yeah, you know, a bit of instability with Malcolm gone, a sort of sense of post, you know, psychotic twats disorder, but...

Да, все понимают, что уход Малкольма не добавил стабильности. Что-то вроде пост, ну знаете, травматический, чтоб его, синдром, но...

Should get one of the techno twats from Scotty Yard to sort that out.

Нужно позвать умников из Скотленд-Ярда, пусть разберутся.

OK, stand down the techno twats, I think I've got it.

Ок, придержите умников, кажется, я разобралась.

Forget the band, I'm not signing these twats.

Забудь о группе. Я не буду подписывать этих кретинов.

Forget the band, I'm not signing these twats. What?

Что?

That could be because you're all incompetent twats.

Это может быть потому, что все вы некомпетентные недоумки. Утонченно и очаровательно!

Well, between you and me, I think they're twats.

Между нами говоря, мне кажется, они ещё те засранки.

Twats!

Придурки!

Fuck off, you pair of twats!

Пшёл вон, пиздюк!

I had sat in every head of scripts department in London, listening to these twats full of white wine and arugula, but I had never heard of this man.

я побывал в каждом отделе сценариев в Ћондоне слуша € этих придурков, переполненных красным вином и руколой, но € никогда не слышал об этом человеке.

It's a multiple choice test for retarded twats.

Это какая-то долбаная угадайка для слабоумных ебланов.

You think they're all twats.

Ты считаешь их мудаками.

He tends to be like that with patronising twats.

Он, как правило, нравится, что с покровительственно twats.

If I hear that you and your PTA twats have been talking shit about my daughter there will be more than enough trauma to go around.

Если я услышу, как ты или другие бляди из родительского комитета обливают грязью мою дочь тут многие будут ходить с травмами.

I came to London to get away from twats like you. Okay?

Я приехал в Лондон, чтобы скрыться от таких мудоебов типа тебя, понимаешь?

Parasitic twats?

Паразитические пёзды?

You know, all those twats, it's punk, it's... it's...

Есть ещё много таких напыщенных мудаков, и...

Isn't that basically you calling them twats? No, I...

По сути, вы называете их придурками?

I want you punk twats...

Я хочу, чтобы вы прекратили свой панковский бред...

"Punk rock twats." Please continue.

"Панк-рокерский бред". Дальше.

Even if I do come through this all in one piece, I don't think I can stand working for this bunch of twats any more.

Даже если мне удасться пройти через всё это, я не уверена что снова смогу работать с этими козлами.

- Twats. Now, how is he going to make a speech about you?

И какую речь он будет говорить про тебя?

Whichever bunch of twats - including you - made this decision.

Какая бы кучка уродов, включая тебя, не приняла то решение.

They can't refuse a mosque cos little fat skinheads march from one dole office to another, the bald little twats.

Они не могут закрыть мечеть из-за того, что жирные скинхеды маршируют от одного пособия по безработице до другого, ублюдки лысые.

Computer fraud - I stole it from some banker twats and give it to charity instead - technically I should've got a medal, not arrested.

Компьютерное мошенничество - я своровал деньги у одного мерзкого банкира и отдал все в благотворительность.

I can't believe Conor. Is he deliberately trying to make us look like twats?

Не пойму, Конор что пытается выставить нас идиотами?

We already look like twats.

- Мы и так как идиоты.

Don't get too comfortable in there, you twats.

Сильно не расслабляйтесь.

Full of twats who think it's a free pass into the cabinet.

Сборище идиотов, решивших таким образом попасть в правительство.

Good evening, twats. Would you kindly refrain from using derogatory references to women,

Добрый вечер, пиздюшки!

The king of twats!

..

Just a bunch οf twats.

Ах ты гандон.

And that goes for you two twats, as well.

Прости!

What are you twats doing?

Я просмотрел рисунки, которые Грант скопировал с рукописи.