Twilight sparkle translate Russian

Twilight Sparkle, my faithful student.

моя верная ученица.

Her Grand Royal Highness Princess Celestia of Equestria is pleased to announce the Grand Galloping Gala to be held in the magnificent capital city of Canterlot on the 21st day of yadda yadda yadda cordially extends an invitation to Twilight Sparkle plus one guest.

Её Благородное Королевское Высочество Принцесса Эквестрии Селестия что Гранд Галлопинг Гала будет проведена в величественном столичном граде Кантерлот двадцать первого... бла бла бла любезно предоставляет приглашение для Твайлайт Спаркл и одного гостя.

And Twilight Sparkle, of course.

конечно.

"I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle."

Твайлайт Спаркл.

My name is Twilight Sparkle...

Меня зовут Твайлайт Спаркл... мисс Твайлайт.

I'm Twilight Sparkle and the Princess sent me to check on the weather.

и Принцесса отправила меня проверить погоду.

You're a laugh, Twilight Sparkle.

Твайлайт Спаркл.

I'm Twilight Sparkle.

Я - Твайлайт Спаркл.

"Twilight Sparkle"... I mean, seriously, I can't even work with that.

что с этим сделать?

Your faithful student, Twilight Sparkle.

Твайлайт Спаркл.

Twilight Sparkle, my prized pupil!

моя любимая ученица.

Twilight Sparkle.

Твайлайт Спаркл.

You okay, Twilight Sparkle?

Ты в порядке, Твайлайт Спаркл?

"Always your faithful student, Twilight Sparkle."

Всегда Ваша преданная ученица, Твайлайт Спаркл.

Actually, Twilight Sparkle, I'm the main singer tonight.

сегодня солист - я.

Hello, Twilight Sparkle.

Твайлайт Спаркл.

So, Twilight Sparkle. Did you learn anything about friendship from this experience?

ты узнала что-нибудь о дружбе из этого урока?

Me? Oh yes, Your Highness. I understand from Twilight Sparkle's letters that you enjoy tending to the needs of woodland creatures.

Ваше Высочество! тебе нравится заботиться о лесных зверушках.

We were told we could find Twilight Sparkle here.

что мы сможем найти Твайлайт Спаркл здесь.

Twilight Sparkle, I'd like to make you my own personal protege here at the school.

я хотела бы сделать тебя своим личным протеже в этой школе.

Let's see. There's Twilight Sparkle, she's a unicorn.

ѕосмотрим. ¬ о-первых, " вайлайт — паркл, она единорог.

"You faithful student, Twilight Sparkle."

"¬ аша лучша € ученица," вайлайт — паркл. "

Her Highness, Princess Twilight Sparkle.

Её высочество Принцесса Твайлайт Спаркл!

My name's Twilight Sparkle.

Меня зовут Твайлайт Спаркл.

Hi. My name's Twilight Sparkle, and...

и...

Twilight Sparkle here is gonna run against Sunset Shimmer for Princess of the Fall Formal!

Твайлайт Спаркл собирается бороться с Сансет Шиммер за корону Принцессы.

Where is this "Twilight Sparkle"?

Где эта Твайлайт Спаркл?

You got it, Sunset Shimmer. When the crown and its power are mine, Twilight Sparkle will be sorry she ever set hoof into this world.

Сансет Шиммер. что сунула копыто в этот мир. она была бы в большей безопасности.

Twilight Sparkle wants to be your Fall Formal Princess. But what does it say about our school if we give someone like this... such an important honor?

Твайлайт хочет быть вашей Принцессой Осеннего Бала. если мы окажем кому-то подобному... такую большую честь?

Twilight Sparkle is the one who united us.

Твайлайт Спаркл нас объединила.

♪ Until Twilight Sparkle ♪

♪ Но Твайлайт Спаркл помогла ♪

♪ Helping Twilight Sparkle win the crown!

♪ Добыть Твайлайт корону!

Why would Twilight Sparkle do something like this?

Зачем Твайлайт Спаркл так поступила?

Twilight Sparkle!

Твайлайт Спаркл!

As Twilight Sparkle would say,

Как сказала бы Твайлайт Спаркл :

Princess Celestia rules over the kingdom, and she raises the sun, and she is like a surrogate mother to Twilight Sparkle, which is the main character of the show.

Принцесса Селестия управляет королевством, поднимает солнце и она что-то вроде суррогатной матери для Твайлайт Спаркл, которая является главным персонажем шоу.

Which one of you guys created that adorable logo with the Northwestern "N" and Twilight Sparkle?

Кто из вас сделал это восхитительное лого с университетским "N" и Твайлайт Спаркл?

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot,

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

That Twilight Sparkle is our mascot.

Твайлайт Спаркл нашим талисманом.

Twilight.

Twilight Sparkle. Твайлайт...