English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Twirly

Twirly translate Russian

20 parallel translation
And he has got twirly hair.
" него вьющиес € волосы.
I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
Ты просто ураган какой-то
You don't see Ross getting chaotic and twirly every time they come.
Вот Росс не делает... ураган из каждого их прихода
Like that twirly thing on the cord.
Такая кругленькая штучка на шнуре.
And one and two and twirly, twirly, twirly.
И раз, и два, и кружимся, кружимся, кружимся.
I'm sure he doesn't actually think he's an elf. And then I traveled to the seven levels of the Candy Cane Forest past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops. BUDDY :
Прекрати, не мог же он и впрямь вообразить себя эльфом!
Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops.
А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,... мимо моря Бурлящей Патоки.
"First, I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest past the Sea of Twirly Swirly Gumdrops and then I walked through the Lincoln Tunnel."
А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника,... мимо моря Бурлящей Патоки, ... и прошёл через тоннель Линкольна.
What's that twirly ruckus?
Что это за крутящийся шум?
'Cause I'm feeling pretty twirly.
Потому что я чувствую себя пенсионеркой.
- Twirly?
- Пенсионеркой?
- Twirly.
- Пенсионеркой.
- I was feeling twirly.
- Я чувствовала себя пенсионеркой.
I don't give a twirly fuck about your elders.
Срать я хотел на твоих старейшин.
I love that tree that's, like, all twirly and old.
Мне нравится это дерево, оно колышется и такое старое
What did you think of the little twirly thing?
Что ты думаешь о небольшом вращении?
Yeah, I thought the twirl was really... twirly.
Да, думаю, что вращение действительно нужно...
So twirly.
Слишком закручено.
A little mustache-twirly for my taste.
Но слишком загнул.
Curly, twirly thingies? Pinwheels.
Спиральки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]