English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tyrus

Tyrus translate Russian

63 parallel translation
Learned that move from a Ven-Zo master on Tyrus Three.
Выучила этот приём у мастера Вен-Зо, на Тирусе третьем.
I die knowing there was nothing I could have done to have saved Tyrus.
Я умру, зная, что ничего не могла сделать для спасения Тайруса.
The eldest one is called Tyrus.
Старшего зовут Тайрус.
- And he stole that from Tyrus.
Он его у Тайруса спёр.
Man, Tyrus used to play that riff to death.
Да уж, Тайрус заиграл его до смерти.
And you don't think it's possible that Tyrus lifted the cigarette out of your locker?
И ты не рассматриваешь такой возможности, что Тайрус вытащил ту сигарету из твоего шкафчика?
Tyrus told me what's happening - the sick child.
Тайрус сказал мне что происходит- - больной ребенок.
Tyrus will dump what's there and clean the tanks.
Тайрус там всё уберёт и почистит баки.
Tyrus or any of those couple dozen muscle heads that Gus has working for him?
Тайрус или любой другой из пары дюжин головорезов, которые работают на Гаса?
Come on, Tyrus, what are you doing?
Да брось, Тайрус, что ты делаешь?
I got Tyrus down in the treeline with a Barret.50.
Я поставил Тауйруса на позицию за деревьями с Барретом 50ого колибра.
Joseph Tyrus.
Иосиф Тира.
Joseph Tyrus.
Джозеф Тайрус.
Joe Tyrus is an ex-DS sent to prison following Operation Gold Shield in 2009.
Джо Тайрус бывший начальник станции был отправлен в тюрьму после операции Золотой Щит в 2009 году.
Most of the department, though Tyrus was the most senior.
Большинство из отдела, хотя Тайрус был самым старшим.
Tyrus lost his job, his pension, his wife left him while he was inside.
Тайрус потерял работу, пенсию, его жена ушла от него, когда он был в тюрьме.
Tyrus was a model prisoner, released on parole five months ago, serving only three years.
Тайрус был образцовым заключенным, освобожден условно-досрочно пять месяцев назад, отсидел всего три года.
They don't have a shred of evidence against Tyrus and the truth is they're not going to find any.
У них нет никаких доказательств против Тайруса и до истины они копаться не собираются.
As things stand, Peter Hopkins will be sent to prison and Tyrus will get away with murdering that young woman.
При таком раскладе вещей, Питер Хопкинс будет отправлен в тюрьму а Тайрусу сойдет с рук убийство молодой девушки. Хорошо.
If we're saying that Tyrus got in, dumped the body, hacked this guy's computer, all undetected, then we might have a fight on our hands.
Если мы утверждаем, что Тайрус пробрался внутрь, сбросил тело, хакнул компьютер парня, незамеченным, то мы можем сразиться в рукопашную.
They did. I've seen the investigating officers report, he did a good job, he pulled Tyrus in for questioning, searched his flat, searched his car, a full forensic evidence sweep and came back with nothing.
Я видел рапорты по расследованию, он проделал отличную работу, допросил Тайруса, обыскал его квартиру, обыскал машину, все по полной программе, и вернулся ни с чем.
Tyrus used the press when he was a bent cop, he'd tip them off about raids and arrests he was about to make.
Тайрус использовал прессу, когда он был полицейским, он информироваk их о набегах и арестах за которые брался.
If we're going to prove the judge is innocent, then we need to nail Tyrus for the murder of Kimberley Brooks.
Если мы собираемся доказать, что судья невиновен, тогда нам нужно пришпилить Тайруса за убийство Кимберли Брукс.
So Tyrus knew where Kimberley would be and when?
Так значит Тайрус знал где и когда будет Кимберли?
Someone Tyrus didn't even know about.
Кто-то мог быть и Тайрус мог этого не знать.
You take Tyrus, I'll start with the journo.
Ты берешь Тайруса, а я журналиста.
Mr Tyrus?
Мистер Тайрус?
What are you paying Joe Tyrus?
Сколько вы заплатили Джо Тайрусу?
You do know it was Hopkins that put Tyrus and his cronies in prison?
А ты знаешь, что это из-за Хопкинса Тайрус и его дружки попали в тюрьму?
OK, you said make a trail, so I gave Yuri some form, minor stuff, drunk and disorderly but it gives Tyrus plenty to chase.
Ладно, ты просил оставить следы, и я придал Юрию формы, в виде проблем в подростковом возрасте, ареста в пьяном виде и нарушения общественного порядка, но здесь Тайрусу будет в чем покопаться.
The more real Yuri becomes, the better he'll mess with Tyrus's head.
Чем реальнее Юрий, тем больше путаницы это вызовет у Тайруса.
So when do I tell Tyrus he's failed?
Так когда мне сказать Тайрусу о его провале?
I just took what Tyrus had done and made yours a lot better.
Я просто подсмотрела у Тайруса и сделала твое резюме еще лучше.
Yeah, TomTom's left enough of a trail, so if Tyrus is half as good as he's supposed to be, he'll find you.
Да. ТомТом оставил хороший след, так что если Тайрус на самом деле так хорош, он найдет тебя.
Now if Tyrus still has contacts on the inside then, it's going to look legit. Great.
Теперь, если он будет искать сведения о Тайрусе, это все будет выглядеть легально.
Well, she's about to tell Tyrus that we found Yuri.
Мы собирались сказать Тайрусу, что нашли Юрия.
Let's start turning up the heat on Tyrus.
Начинай надавливать на Тайруса.
What do you want, Tyrus?
Что тебе надо, Тайрус?
Mr Tyrus.
Мистер Тайрус.
May I ask why Mr Tyrus was here?
Могу я спросить, почему мистер Тайрус тут был?
Don't forget the money and Joe Tyrus.
Не забудь деньги и Тайруса.
Why does Tyrus have to be there?
Зачем там нужен Тайрус?
Yeah, she's just texted, she's spoken to Tyrus, he's confirmed he'll meet her at the office at three o'clock.
Она написала, что поговорила с Тайрусом, он подтвердил что придет на встречу в офис в три часа.
TomTom, did we get Mr Tyrus'confession?
ТомТом, мы получили признание мистера Тайруса?
Joe Tyrus'car.
Машина Джо Тайруса.
Your meeting tonight - - Tyrus - - he controls the largest independent faction of angels left, and - -
Твоя встреча вечером... Тайрус... Он контролирует самую большую независимую фракцию
- and Tyrus... - R.I.P.
Мертв.
To the Port of Tyrus.
- К порту Тир.
Hello, my name is Tyrus Quash, and I do the food service on Conner's tours.
Привет, меня зовут Тайрус Куош, я готовлю еду в турне Коннера. ТИРЕ КУАШ, ШЕФ-ПОВАР
The fish was me, Tyrus.
Рыбой был я, Тайрус.
Tyrus, shut up, man.
Тайрус, заткнись.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]