Valentijn translate Russian
31 parallel translation
Valentijn, give the gentleman a hand.
Валентайн, поблагодари господ офицеров.
Valentijn!
Валентайн!
I'm Valentijn Boecke.
Я Валентайн. Валентайн Букке.
Our next guest is literary sensation Valentijn Boecke.
А теперь приветствуйте нашего следующего гостя. Валентайн Букке - литературная сенсация!
I'd like to give the poetry award to Valentijn Boecke... for his collection of poems called'The Map Butterfly'.
Я с удовольствием вручаю эту награду поэту Валентайну Букке за его сборник стихотворений "Пестрокрыльница"
You're not like this, Valentijn.
Ты не такой как твой отец, Валентайн!
Help, I'm bleeding, Valentijn.
Помогите, у меня кровь, Валентайн.
Valentijn, help!
Валентайн, помоги!
Look, Valentijn, his heart.
Посмотри, Валентайн, его сердечко.
Good morning, Valentijn.
С добрым утром, Валентайн!
Valentijn, I'm sick.
Ммм, Валентайн, меня тошнит.
Valentijn.
Валентайн.
The Valentijn Boecke gimmick.
- маленькие уловки Валентайна Букке.
Valentijn, please get lost.
Валентайн, уходи, пожалуйста.
Do you have a real father, Valentijn?
Валентайн, а у тебя был настоящий папа?
Then why can I never call you daddy, always Valentijn?
Тогда почему я тебя не называю папой, а всегда зову тебя Валентайн?
Look Valentijn, he's pissing.
Посмотри Валентайн, он писает!
Valentijn, wake up.
Валентайн, просыпайся.
Valentijn, wake up!
Валентайн, проснись!
Shoelaces, Valentijn.
Шнурки, Валентайн.
Valentijn, I'm bored!
Валентайн, мне скучно!
Valentijn, I have a headache.
Валентайн, у меня болит голова.
We'll end our cultural evening with poet Valentijn Boecke.
Наш культурный вечер завершит своим выступлением поэт Валентайн Букке.
Hello, Valentijn Boecke?
Валентайн Букке?
Valentijn?
Валентайн?
Valentijn, for Micky. Vitamins.
Валентайн, это для Микки... витамины.
Valentijn Boecke speaking.
Валентайн Букке.
Good music, Valentijn.
Хорошая музыка, Валентайн.
Valentijn, this is useless.
Валентайн! Прекрати, это безумие!
I'll call you Valentijn again.
Валентайн!