English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Vallejo

Vallejo translate Russian

44 parallel translation
KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California.
Радио Санта Роза. Из студий в Валеджо и Санта Роза, Калифорния.
Vallejo, the writer.
- Валейо, писатель.
A year ago he was sent to El Salvador to demolish a Vallejo drug plant profits being used to fund our enemies.
Год назад его отправили в Эль-Сальвадор, где он должен был взорвать завод по производству наркотиков. Доходы завода использовали наши враги.
Got the job done, killed several men... all known drug traffickers with the Vallejo Cartel.
Он выполнил работу. Убил несколько человек. Все они были наркодельцами из картеля Валлехо.
- Vallejo Police Department.
- Департамент полиции Вальехо.
"The other two parts of this cipher are being mailed to the editors of " the Vallejo Times and S.F. Examiner.
Две другие части шифровки высланы редакторам "Вальехо Таймс" и "С-Ф Экзаменер".
Is this Vallejo story true?
Эта история с Вальехо - правда?
I cover crime in Vallejo? Yeah, I cover crime in Vallejo.
Я освещаю преступность в Вальехо?
I heard he even sent Vallejo a code key, just to help.
Я слышал, он послал в Вальехо ключ к коду, чтобы помочь им.
We got two Vallejo killings, now there's one in Napa.
У нас два убийства в Вальехо, теперь ещё в Напе.
What the hell is he doing out of Vallejo?
Чего он хочет от Вальехо?
He confirms the Vallejo and Napa killings.
Он подтверждает убийства в Вальехо и Напе.
I'll call Napa and Vallejo, get the letters up to Sherwood in Sacramento.
Я позвоню и передам письма Шервуду в Сакраменто.
He's on the phone with Vallejo.
- Он говорит по телефону с Вальехо.
- Did Vallejo?
- А Вальехо? - Не знаю.
I don't know. I don't work in Vallejo. I work here.
Я работаю не в Вальехо, а здесь.
Vallejo's got them, not us. All right.
Они в Вальехо, не у нас.
And call Mulanax in Vallejo.
И позвоните Маланексу в Вальехо.
I thought they were Vallejo.
- Я думал, они из Вальехо.
Solano, Vallejo, Berryessa, and here.
Солано, Вальехо, Берриесса и здесь.
I'll have Vallejo and Napa check with their city planners.
Я попрошу Вальехо и Напу узнать у городских проектировщиков.
There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabbie.
Трое в Вальехо, один в Берриессе, таксист.
Florence Douglas, mayor of Vallejo.
- Кто это? Флоренс Дуглас, мэр Вальехо.
I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways and Riverside's telling me I'm on a snipe hunt!
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!
- Vallejo.
Вальехо.
We're investigating the Zodiac murders in San Francisco and Vallejo.
Мы расследуем убийства, совершенные Зодиаком в Сан-Франциско и Вальехо.
- From Vallejo.
- Из Вальехо.
Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
Может, с Тэдом Киддером или Филом Такером с Базы отдыха Вальехо.
If we do find something, Mulanax will go to the DA in Vallejo, and we could search the place properly.
Если мы что-нибудь найдём, Маланакс пойдет к прокурору и мы сможем обыскать это место.
Don't know what I can do without Vallejo.
- Я не знаю, что я могу делать.
We wouldn't have to go through the Vallejo DA.
Нам не нужно будет проходить через окружного прокурора Вальехо.
Better start with Vallejo, Jack Mulanax.
Начните лучше с Вальехо, с Джека Маланекса.
- This was in the Vallejo files?
- Это было в документах Вальехо?
It's in the Vallejo files.
Это есть в документах Вальехо.
- When was the first murder in Vallejo?
Когда было совершено первое убийство в Вальехо?
Because of the Vallejo file, we know that Darlene knew a man named Leigh?
Благодаря файлу Вальехо мы знаем, что Дарлин знакома с неким Ли.
Now, Vallejo is a small town, but it's not that small.
Вальехо маленький город, но не настолько.
Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes on the corner of Tennessee and Carol.
Дарлин работала в Вальехо в кафе "Блинчики" на углу Теннесси и Кэролл.
I'm George Bawart. Vallejo PD. I took over for Jack Mulanax.
Джордж Баварт, Департамент полиции Вальехо.
Tomorrow's Vallejo.
Завтра Вальехо.
- Vallejo? - Mm-hm.
Вальехо?
She's with Malik in Vallejo.
Она с Маликом в Вальехо.
Hope you're having fun in Vallejo, partying hard with all the seven-year-olds.
Надеюсь, ты весело проводишь время в Вальехо, отрываешься с 7-летними детьми.
No, I mean, why are you asking me? Mageau and Darlene, that's Vallejo's case.
Нет, почему ты меня спрашиваешь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]