English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Vanquishing

Vanquishing translate Russian

8 parallel translation
We made a most effective team. Vanquishing that empathy demon in short order.
Из нас получилась эффективная команда сумевшая в кратчайшие сроки победить этого демона эмпата.
For those regarded as warriors... When engaged in combat... the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern.
Когда дело доходит до схватки избравшие путь воинов должны думать только об уничтожении врага.
The vanquishing warlord can claim the victim's wife.
А победивший полководец может потребовать себе жену проигравшего.
The battle rages in his head, vanquishing slumber.
Его голова занята сражениями, прогоняя сон.
During the battle Bhallaladeva's focus was only in vanquishing the enemy.
Во время битвы Бхаллаладеву интересовала только победа над врагом.
For vanquishing my loathing of a gavotte?
Для победы над моим ненависть из гавот?
In the hope of vanquishing the Ottoman scourge.
В надежде победить это Османское бедствие.
Kenyon's ideology has always been about vanquishing the infidels and rising to power, not about killing their own.
Идеология Кеньона всегда состояла в победе над неверующими и захвате власти. Не в убийстве своих.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]