Vardhaan translate Russian
30 parallel translation
You're here because of your ego, Vardhaan.
Ты оказался здесь из-за своего эго, Вардхан.
I've come here for you, Vardhaan.
Я пришел сюда за тобой, Вардхан.
That will benefit neither you nor me, Vardhaan.
Это не принесет пользы ни тебе и ни мне, Вардхан.
I'm on death row, Vardhaan.
Вардхан, я ожидаю смертной казни.
Think, Vardhaan!
Подумай, Вардхан!
Where is the key, Vardhaan'?
Где ключ, Вардхан?
I'm not just a pretty face, Mr. Vardhaan.
Не стоит считать, что у меня только красивое личико, мистер Вардхан.
That's right, Vardhaan!
Правильно, Вардхан!
Vardhaan and Don were spotted in Zurich.
Вардхан и Дон были замечены в Цюрихе.
Don and Vardhaan'?
Дон и Вардхан?
Vardhaan!
Вардхан!
I know, Vardhaan.
Знаю, Вардхан.
Relax Vardhaan.
Расслабься, Вардхан.
Vardhaan...
Вардхан...
ll mean... Vardhaan controls them now, not me.
- Я имею в виду... что теперь их возглавляет Вардхан, а не я.
Vardhaan is in the building?
Что? Вардхан в здании?
Vardhaan, Abdul Jabbar and his goons.
- Угу. Вардхан, Абдул Джаббар и его головорезы.
Vardhaan...
Вардхан...?
You better surrender, Vardhaan.
Тебе лучше сдаться.
Vardhaan has the plates.
Пластины у Вардхана.
Now I loathe people like Vardhaan and Coogan.
Теперь я ненавижу таких людей, как Вардхан и Куган.
Vardhaan... 2 hours aren't up yet. 20 minutes to go.
Вардхан... 2 часа ещё не прошло.
Vardhaan, the helicopter has left the airbase.
Вардхан, вертолет вылетел из авиабазы.
Vardhaan and Jabbar can't be trusted.
Вардхану и Джаббару нельзя доверять.
Vardhaan, you seem to forget something.
Вардхан, ты кажется что-то забыл.
And you won't have any issue in taking Vardhaan back to prison.
И у вас не будет проблем с возвращением Вардхана в тюрьму.
Vardhaan got back to where he belonged.
Вардхан вернулся туда, откуда сбежал.
Vardhaan.
Вардхан.
Vardhaan, the police is giving you everything you asked for.
Вардхан, полиция даст тебе всё что ты просил.