Vegetarian translate Russian

That's impossible! He's a vegetarian.

Это немыслимо, ведь он вегетарианец!

I know, I'll try that vegetarian restaurant.

Лучше пойду сегодня в вегетарианский ресторан.

Well, he seems like a sweet boy, but he must be a vegetarian.

Кажется, он милый парень, но должно быть вегетарианец.

Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you.

Моя пища для вас, вегетарианца, должна быть отвратительна.

You know, you're no vegetarian.

Никакой вы не вегетарианец.

That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.

Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.

He won't bite me, he's a vegetarian!

Он меня не укусит, он - вегетерианец!

All were not vegetarian.

Не все из них были вегетарианцами.

So I submit to the meat of the poor animals over vegetarian food? - Yes! he is not liked. - Yes?

Предпочитаешь мясо бедных животных вегетарианской писчи!

Comrade... you can make... vegetarian?

Или вот что, нет ли у вас чего-нибудь вегетарианского?

Vegetarian cuisine is not conducting... about that for ruble twenty.

- Вегетарианского не держим. - Тогда так : Дайте нам сосиски вот эти за 1-20, бутылку водки и..

Primarily a vegetarian, of course, but, over the years, it's learnt that anything that moves is wholesome.

Конечно, он в первую очередь травоядный, но за эти годы успел выучить, что все, что движется, тоже вполне съедобно.

Primarily a vegetarian, of course, but, over the years, it's learnt that anything that moves is wholesome.

Конечно, он питается в первую очередь травой, но за эти годы успел понять, что все, что движется, тоже вполне съедобно.

Fred's a vegetarian and doesn't know if he should eat it.

Фред вегетарианец и не уверен, можно ли ему её есть.

Ira used to be a vegetarian and knows what you should eat.

Айра раньше тоже был вегетарианцем и знает что можно есть.

Vegetarian.

Вегетарианская.

Gentle as a lamb and strictly vegetarian

Он кроток, как ягненок, и вегетарианец.

Oh, that's nice, coming from a vegetarian!

О, интересно слышать такое от вегетарианца!

I'm vegetarian.

Я - вегетарианка.

I'm a vegetarian!

Я же вегетарианец!

He's vegetarian.

Он что, вегетарианец.

Emilio, let me have a hot dog with everything on it... and a vegetarian for my friend here.

Эмилио, дай мне хот дог со всем что у тебя есть... и вегетарианский для моего друга.

You are a vegetable, metaphorically speaking, of course. The god is not a vegetarian.

Выражаясь метафорически, конечно.... ибо бог - не вегетарианец.

No, thank you, madam. I'm a vegetarian.

Нет, я вегетарианец.

Prune quiche, that's one for our vegetarian friends.

Сливовый пирог - это для наших друзей-вегетарианцев.

- l didn't think he was vegetarian.

- Я и не думал, что он вегетарианец.

- I'm a vegetarian.

Рыбу я тоже не ем. Я вегетарианец.

- Ah. - You've a vegetarian special?

У вас есть вегетарианские блюда?

- Your boyfriend, the vegetarian?

- Ваш парень вегетарианец? - Он уехал.

- Get out, vegetarian!

- Кто этот кретин? - Убирайся, вегетарианец!

If I'm a vegetarian all my life, and one night I eat a steak, my body has a hard time digesting it, right?

Если я - вегетерианец всю свою жизнь и однажды я съем стейк, моё тело с трудом его переварит, так?

I'm a vegetarian, and I don't drink.

Я - вегетарианец. И не пью.

He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading.

Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать.

He's vegetarian Probably been digging into a steak.

Он же вегетарианец. Вероятно, он съел бифштекс или что-то мясное.

Museum of Art in the morning and lunch at some nice, quiet vegetarian place.

Музей живописи утром, потом ланч в тихом месте с вегетарианской кухней.

I happen to be a vegetarian.

[Блеет] Я вегетарианка.

He eats vegetarian pizza, fish or a salad with shrimps.

Ест вегетарианскую пиццу, рыбу или салад с криветками.

Miss Bassett has insisted Mr Fink-Nottle adopt a vegetarian diet, sir.

Мисс Бассет заставила мистера Финкнотла... перейти на вегетарианскую диету, сэр.

Also, I don't see why you're allowed to eat roast beef when you're meant to be a vegetarian.

И потом, не пойму, почему ты ешь ростбиф,.. если собираешься стать вегетарианкой?

- # She's a vegetarian # - # Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon #

Я знаю, когда начинается вымогательство.

Can I have a vegetarian meal? I guess we both learned a little something

Но, сначала, почему бы тебе не присоединится к ним?

Me, I can't usually get'em'cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian.

Я, я не ем такую еду обычно, потому что моя девушка вегетарианка, что меня делает тоже отчасти вегетарианцем.

- Dr. Lionel Badger... of the American Vegetarian Society.

ƒоктор Ћайонел Ѕаджер из јмериканской јссоциации ¬ егетарианцев.

But I thought you said he was a vegetarian?

- – азве ты не сказала, что он вегетарианец?

No, no, Per-Fo-Korno for vegetarian pigs.

Ќет, нет, как корм дл € свиней-вегетарианцев.

I'm a vegetarian.

Я вегетарианец.

It's enough to make you a vegetarian, isn't it?

Это зрелище способно каждого сделать вегетарианцем.

I will not go more the vegetarian canteen.

Не пойду в вегетарианскую столовую.

I'm a vegetarian.

Откройте канал связи.

Vegetarian.

Вегетарианец.

I'm a vegetarian.

Я - вегетарианец.