Verts translate Russian

The back door to the Rue des Fossés Verts, does it still exist?

Да. Слушай, проходная дверь на улицу Зеленая Чаща, ещё существует?

Rue des Fossés Verts nr. 80.

- Шеф в опасности. - Где? На улице Зеленой Чащи 80.

Would you please prepare for the Professor half a dozen escargots au beurre followed by an entrecôte bordelaise with haricots verts and pommes sautées

Пожалуйста, приготовьте профессору полдюжины улиток и закуску,

Mais " Tout cela ne vaut pas le poison qui decoule de tes yeux, de tes yeux verts,

Всего сильней твоих отрава глаз, зеленых глаз.

Scott Verts, a parolee from Alberta,

Однажды ночью, он ждал ее на улице после занятий. Вы не вспомните, когда это было?

I just want a simple salad with pine nuts, haricots verts, seasonal heirloom tomatoes...

Я хочу простой салат с кедровыми орешками, фасолью, культивированными помидорами...

And 100 % of Pawneeans are "perd-verts."

И 100 % жителей Пауни - "Пёрдуны".

We'll see you after the break, perd-verts.

Увидимся после рекламы, Пёрдуны.

Next up on the program, we hear from you, our fans, in our new segment, " Are you there, perd-verts?

Далее в программе, мы будем слушать вас, наши поклонники, в нашей новой рубрике " Где вы, Пёрдуны?

I said haricots verts.

Я сказал зеленую фасоль.

You do know what haricots verts are,

Ты же знаешь как выглядит зеленая фасоль,

I finished with the haricots verts.

Я закончила с зеленой фасолью.

"Da-verts men-ye." Davertyes Mnye. Davertyes Mnye.

Но послушай, это не то, что ты говоришь, когда хочешь сказать "верь мне".

Try my haricot verts?

Хочешь мою зелёную фасоль?

Haricot verts? - Hmm...

Зелёная фасоль?

Haricots verts?

Рагу с зеленью?