Very nice to meet you translate Russian
411 parallel translation
- Very nice to meet you.
- Была рада с вами познакомиться.
It's very nice to meet you.
Очень приятно с вами познакомиться.
- Very nice to meet you.
А это и есть наш гость. - Очень приятно.
- Very nice to meet you.
- Рад был познакомиться. - Взаимно.
Very nice to meet you.
Очень приятно.
How very nice to meet you, Constable.
Отлично, что мы встретились, констебль.
Very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
- Very nice to meet you.
- Очень приятно.
- Very nice to meet you.
- Очень рад познакомиться с вами.
Very nice to meet you.
Рад с тобой познакомиться.
Very nice to meet you.
Рад познакомиться.
Cheerio. Very nice to meet you.
До свидания.
Very nice to meet you. Nice meeting you.
- Был рад познакомиться.
It's very nice to meet you all.
Рад со всеми познакомиться.
- Hi. Very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
It was very nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться.
Very nice to meet you, Cosmo.
Очень приятно познакомиться, Космо.
Very nice to meet you.
Рада была познакомиться.
- lt's very nice to meet you.
- Приятно познакомиться.
- Yeah. - Very nice to meet you.
Было очень приятно.
- Very nice to meet you.
- Приятно с вами познакомиться.
It was very nice to meet you.
Было приятно познакомиться.
Very nice to meet you.
Приятно познакомиться с вами.
It's very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
How do you do? Very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
It's very nice to meet you, too.
Я тoжe oчeнь paдa пoзнaкoмитьcя.
- Very nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться с вами.
Very nice to meet you.
Был рад с тобой познакомиться.
Very nice to meet you!
Oчень приятно!
It's very nice to meet you.
Приятно познакомиться.
It's very nice to meet you.
- И я очень рада встрече.
- Very nice to meet you.
- Рад знакомству.
- It was very, very nice to meet you.
- Было очень приятно с вами познакомиться.
So it was very, very nice to meet you, sir.
Было очень, очень приятно с вами встретиться, сэр.
Well, it's very nice to meet you, Dr. T.
Рада познакомиться, Доктор Ти.
Well, Edith, it was very nice to meet you,
- Приятно было с вами познакомиться.
- Very nice to meet you, Mr Giles.
- Очень приятно с вами познакомиться, мистер Джайлз.
OH, VERY NICE TO MEET YOU, SAM.
Очень приятно с тобой познакомиться, Сэм
- Very nice to meet you.
- Рад познакомиться.
Sara, very nice to meet you.
Сара, рад был познакомиться.
Very nice to meet you.
Рад с вами познакомиться.
And very nice to meet you.
И счастлив познакомиться с вами.
It was very nice to meet you. - It was nice to meet you.
- Было очень приятно с вами познакомиться.
It was very nice to meet you.
Здорово, что мы познакомились.
It's very nice to meet you.
Понятно
It's very nice to meet somebody like you.
Как приятно встретить такого человека, как вы.
- Very nice to meet you.
- Доброй ночи.
- Very nice to meet you. - This is...
Это...
Very nice to meet you
Здорово.
It's very nice to meet you, Janet.
Джанет.
Scared you might give in? I mean, I do, as you pointed out, have breasts. And it's very nice to meet them, but if, for example, a member of my girlfriend's family saw me talking to them,
есть сиськи.