Villanueva translate Russian
66 parallel translation
- This--this is Mike Villanueva.
- Это Майк Виллануэва.
Belongs to Mike Villanueva.
Машина принадлежит Майку Валлинуэва.
- Jane Gloriana Villanueva did her very best to avoid conflict.
- 8 лет назад - Джейн Глориана Виллануева делала все возможное, чтобы избежать конфликта.
Ms. Villanueva, this is sister Margaret.
Мисс Виллонуэва, это сестра Маргарет.
No, Ms. Villanueva.
Нет, Мисс Виллонуэва.
Are you crying, Ms. Villanueva?
Вы плачете, Мисс Виллонуэва?
Jane Gloriana Villanueva was not a fan of shots.
Джейн Глориана Виллануэва не была в восторге от уколов.
In October of 2000, the most amazing thing happened... to young Jane Gloriana Villanueva.
В октябре 2000 года, самое потрясающее событие произошло в жизни Джейн Глорианы Виллануэвы.
His passport says Javier Villanueva.
- По паспорту Хавьер Виллануэва.
And so, Mateo gloriano rogelio solano villanueva Had quite a dramatic first night,
Матео Глориано Рохелио Солано Виллануева пережил весьма драматичную первую ночь, когда за него переволновались на всю оставшуюся жизнь.
See, when you google the name jane villanueva, this comes up.
Поэтому когда вы загуглите имя Джейн Вилланоэва, это случится О, нет
How did you deal with how close they all are? You know, the villanueva women.
Как ты справляешься с ними ну ты знаешь, с Женщинами по фамилии Виллануэва
As resident villanueva expert?
Как экспер в семье Виллануэва
There are days the Villanueva women will always remember. June 12 was one.
Бывают дни, которые женщины по фамилии Виллануэва всегда будут помнить 12 июня был одним из них.
- Nice to meet you. - Alba Villanueva.
– Рад вас видеть – Альба Виллануэва.
Mm. I'm Xiomara Villanueva,
Я Ксиомара Вилланоэва
As in Jane Villanueva?
Типа Джейн Виллануева?
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book.
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша
When Jane Villanueva began dating Michael Cordero Jr.
Когда Джейн Виллануэва начала встречаться с Майклом Кордеро-младшим.
Jane Gloriana Villanueva knew exactly who she was... a good student... a good daughter... and a good friend.
Джейн Глориана Виллануева абсолютно точно знала, кем являлась... хорошей студенткой... хорошей дочерью... и хорошим другом.
Let's get you caught up. Jane Gloriana Villanueva was accidentally inseminated with Rafael's sperm.
Джейн Глориану Виллануеву случайно оплодотворили спермой Рафаэля.
Solano Villanueva's baptism, his mother and grandmother and great-grandmother put their troubles aside... _
Солано Виллануэва его мама и бабушка и прабабушка отложили свои проблемы в сторону... Ревнует к Лусиане
Hey, Professor Blake, Jane Villanueva here.
Здрасте, профессор Блейк. Это Джейн Виллануева.
- Jane Gloriana Villanueva - Tyler, no!
– Джейн Глориана Виллануэва – Тайлер, нет!
Oh, thank God the Villanueva women only have girls.
О, слава Богу, в семье Виллануева рождаются только девочки.
- to be included in this Villanueva...
– включён в этот Виллануевский...
Hi, I'm Jane Villanueva, and I'd like to make an appointment with the dean.
Здравствуйте, я - Джейн Виллануэва. Я бы хотела назначить встречу с деканом.
It is a truth universally acknowledged that Jane Gloriana Villanueva loved school.
Это общепризнанный факт что Джейн Глориана Виллануэва любит школу.
I am Jane Villanueva, your section leader.
Я Джейн Виллануэва. ваш наставник в этой секции.
And tonight, team Villanueva is going to attempt gentle sleep learning.
И сегодня команда Виллануэва будет пытаться Провести сонную тренировку.
Villanueva has the lovey placed just so.
Виллануэва имеет милое местечко снова.
Do not count Villanueva out.
Не справляется Виллануэва.
Tonight, the Villanueva team's strategy is a modified cry it out.
Сегодня, Стратегия команды Вилланоэва дать ему немного поплакать.
Villanueva's been staying on the sidelines, letting Mateo run his own play.
Вильянуэва остановилась на обочине, давая Матео самому выбрать правила игры..
- _ - Man, and that will do it for Villanueva.
ИГРА ОКОНЧЕНА Парень, что ты делаешь с этими Вильянуэвами.
Jane Villanueva is done.
Джейн Виллануэва проиграла.
Either way, Jane Villanueva equals creepy stalker.
В любом случае, Джейн Вильянуэва сумасшедшая.
Jane Villanueva grew up in a house with three women, one bathroom... _ and no boundaries.
Джейн Виллануева выросла в доме, где было три женщины одна ванная комната... - Выключите воду в раковине, холодно! и никаких границ.
Xiomara Gloriana Villanueva,
Ксиомара Глориана Виллануева.
It should be noted that 232 hours of babysitting, all of her Quinceañera gift money, and three weeks of comparison shopping had led young Jane Gloriana Villanueva to this very moment.
Следует отметить, что 232 часа работы сиделкой, все ее деньги, подаренные на совершеннолетие, и три недели хождения по магазинам привели юную Джейн Глориана Виллануэва в этот знаменательный миг.
Breaking news... our Jane Gloriana Villanueva always had strong opinions.
Последние новости... наша Джейн Глорианой Вильянуэва всегда имела неоспоримое мнение.
When Jane Gloriana Villanueva was 15 years old, she fell hard and fast for romance novels.
Когда Джейн Глорианой Вильянуэва было 15 лет, она быстро и сильно увлекалась в любовные романы
Team Cordero-Villanueva for the win!
Команда Кордеро - Виллануэва к победе!
When Jane Gloriana Villanueva was exactly 24 years, eight months and 17 days old, she had the most romantic night of her life.
Когда Джейн Глориане Виллануэва было ровно 24 года, 8 месяцев и 17 дней, она пережила самую романтичную ночь в ее жизни.
Ah, yes, the Great Villanueva diaspora.
Ах, да, Великая Диаспора Виллануэва.
Petra Solano went to the mat for Jane Villanueva on this day in the Year of our Lord 2016.
Петра Солано поборолась за Джейн Виллануэву в этот день, в Год Господа нашего, 2016.
As you all know, Jane Gloriana Villanueva didn't lose control very often.
Как вы все знаете, Джейн Глориана Виллануэва очень редко теряла самоконтроль.
Hello, I'm looking for Jane Villanueva.
Секундочку. Здравствуйте, я ищу Джейн Виллануэву.
For our villanueva family advisor.
Для консультанта нашей семьи Виллануева
- Alba Gloriana Villanueva cherished tradition.
Вечер перед крещением Ксиомары
Yeah, I-I'm Jane Villanueva. Milady.
Да, это я.