English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Vyacheslav

Vyacheslav translate Russian

21 parallel translation
Konstantin Lopushanskii Vyacheskav Rybakov with Boris Strugatskii
Writers : Vyacheslav Rybakov, Konstantin Lopushanskiy and Boris Strugatskiy
"I love you, Vyacheslav Gavrilovich!"
Я люблю вас, Вячеслав Гаврилович!
Hello, this is Vyacheslav Kolotilov.
Здравствуйте, это Вячеслав Колотилов.
- Vyacheslav Nikolayevich, you are quite invisible.
Вячеслав Николаевич, вы совсем куда-то пропали. - Я в Москве.
You are alive, you're in the hospital, Vyacheslav?
Вы живы, вы в больнице, Вячеслав Николаевич?
Remember. - Sit down, Vyacheslav.
- Присаживайтесь, Вячеслав Николаевич.
Only as without you, Vyacheslav.
Только как тут мы без вас, Вячеслав Николаевич.
- Vyacheslav, the school itself gave no residue.
Вячеслав Николаевич, школа вам всю себя отдаёт без остатка. А вы значит бежать.
- Get married or something, Vyacheslav?
- Женишься что ли, Вячеслав Николаевич?
- Vyacheslav.
- Вячеслав Николаевич.
- I congratulate you, Vyacheslav.
Я поздравляю, Вячеслав Николаевич.
Name something invented by Vyacheslav Molotov.
Назовите изобретение Вячеслава Молотова.
Vyacheslav Yurievich...
Вячеслав Юрьевич...
May I have a word with you, Vyacheslav Yurievich?
Можно одну секундочку, Вячеслав Юрьевич? Я, собственно...
Vyacheslav Yurievich, did you really like it?
Вячеслав Юрьевич, вам действительно понравилось?
Vyacheslav Yurievich, should I get going then?
Tак, Вячеслав Юрьевич, так я пойду тогда?
Vyacheslav Yurievich, I'll get going then?
Вячеслав Юрьевич, я пойду yже тогда?
God forbid, Vyacheslav Yurievich.
Hу, что вы, Вячеслав Юрьевич.
Vyacheslav Yur...
Вячеслав Юрь...
Vyacheslav Yurievich does not want to talk right now with you and your friends.
Вячеслав Юрьевич не хочет сейчас разговаривать с вами и вашими дрyзьями.
Sasha. starring Vyacheslav Petrov The store clerk did not understand me.
Продавец меня не понял.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]