Wagner's translate Russian

But Wagner, that's another matter entirely.

Но Вагнер - это совсем другое.

There was a reception given for Wagner's daughter-in-law.

Я помню прием в честь невестки Рихарда Вагнера.

- But it's Wagner, Valentina...

- Но это Вагнер, Валентина...

Anyway thick orchestration was in any case neither Wagner's nor Brahms's personal failing.

Кстати, это не было личной ошибкой Вагнера и Брамса, это было заблуждением их времени.

Of course, that's what you get with that Wagner craze here.

Конечно, вы тут с ума сойдете от Вагнера.

He's saying, "Yes, we have a sale this week on Wagner."

а затем сказал, "На этой неделе у нас распродажа записей Вагнера"

Berlioz's baton, Richard Wagner's beret.

Трость Берлиоза, берет Ричарда Вагнера.

The estate was once Richard Wagner's.

Когда-то поместье принадлежало Рихарду Вагнеру.

That's sergeant Wagner's orders.

Это приказ сержанта Вагнера.

- It's Wagner.

- Вагнер идет!

Wagner's going to be late on his round today.

Вагнер опаздывает сегодня с обходом.

Wagner's coming!

Вагнер идет!

Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death.

Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть.

The records list Wagner's death :

Официальная причина смерти :

"Even the idea to put Wagner on during the battle sequence, " it's part of the show.

Даже идея включить Вагнера во время эпизода боя - это часть шоу.

No, Thursday's our Wagner opera.

Нет. В четверг у нас опера Вагнера.

- It's more fun than the Wagner opera. Yeah.

- Тут прикольнее чем на опере Вагнера.

I spent most of my time at Prof Wagner's phylobiology seminar.

Я провела большую часть времени на семинаре профессора Вагнера по филобиологии.

I think Mrs. Wagner's patience and courtesy have been abused long enough.

Думаю, терпением и любезностью миссис Вагнер злоупотребляли достаточно долго.

Neither one support Mrs. Wagner's account of the incident.

Ничто не подтверждает рассказ миссис Вагнер об инциденте.

As far as Mrs. Wagner's ostensibly soliciting Detective Kelly... to kill her husband, it would take me five minutes to convince a jury... that was a confused and ultimately innocuous remark.

А по поводу якобы подстрекательства миссис Вагнер детектива Келли к убийству ее мужа, мне потребуется пять минут, чтобы убедить жюри, что произошла путаница, и это совершенно невинное замечание.

He's not your lawyer, Mrs. Wagner.

Он не ваш адвокат, миссис Вагнер.

Mrs. Wagner's asked to make a statement.

Миссис Вагнер хочет сделать заявление.

For example, the Danish illustrator Kay Nielsen drew these sketches for a segment inspired by Wagner's Ride of the Valkyries.

Например, датский иллюстратор Кей Нильсен, нарисовал эти эскизы, вдохновленный... "Полетом Валькирий" Вагнера.

Puccini. Wagner's German.

Это Пуччини, Вагнер немец, а ты придурок!

These are from Mr. Wagner's store.

Это из магазина мистера Вагнера.

Your father and I have orchestra seats... for Wagner's "Und Isolde" tomorrow at the Met.

У нас с твоим отцом билеты в партере... на "Тристана и Изольду" Вагнера, завтра, в Метрополитен-Опера.

This one, it's a Wagner.

Вот эти, например, это Вагнер.

One instantly, if one is a Wagnerian, thinks of one of Wagner's last operas, The Meistersingers.

ну если вы поклонник Вагнера... то сразу вспоминаете его оперу "Нюрбернгские Местейнзингеры".

It's an intelligent answer and it had, oddly, nothing to do with Wagner, again, but it's not right. No. It's not right.

Это слишком умно, и поэтому как и с Вагнером мимо.

UH, THE PITTSBURGH CIVIC OPERA'S DOING ALL 20 HOURS OF WAGNER'S RING CYCLE.

В Питтсбургской городской опере двадцать часов подряд идёт весь цикл "Кольца" Вагнера.

MAYBE, IF IT WERE WAGNER'S COCK RING CYCLE...

Вот если бы это был цикл кольца для члена Вагнера...

Wagner, Johnson, what's your position?

Вагнер, Джонсон, где вы?

[Chuckles] It's Jimmy Wagner.

Джимми Вагнер.

It's Jimmy Wagner!

Это Джимми Вагнер!

And you think Steve Wagner's involved?

И ты думаешь, Стив Вагнер причастен к этому?

It's Steve Wagner.

Стив Вагнер.

Steve Wagner is speaking atJulie's school for Career Day.

Стив Вагнер выступит в школе Джули на Дне Карьеры.

Adrian, Steve Wagner is a human being, and if he's guilty, I know something he's very much afraid of.

Эдриан, Стив Вагнер - человек, и, если он виновен, я знаю чего он боится больше всего.

- Where's Mr. Wagner?

- Где мистер Вагнер?

Wagner must have gone toJoanne's house.

Вагнер, должно быть, побывал в доме Джоан.

The music that accompanies this great humanist finale, the overture to Wagner's opera, Lohengrin, is the same music as the one we hear when Hitler is daydreaming about conquering the entire world and where he has a balloon in the shape of the globe.

Музыка, которая сопровождает этот великий гуманистический финал - увертюра к вагнеровской опере "Лоэнгрин" - это та же музыка, которую мы слышим, когда Гитлер мечтает о завоевании всего мира.

I went to Mrs. Wagner's place. They and some others were there.

Я отправился к дому миссис Вагнер, а они были там с другими ребятами.

Very much so, but there's too much is Schopenhauer in the Wagner.

- Очень. Но в этом Вагнере слишком много Шопенгауэра.

He's made them very'audience-accessible'and he's also resurected the notion of the'leitmotif'[recurring melody] which Wagner was the main exponent of

Он делает их доступными широкой аудитории. И он также известен использованием легких мотивов. Которые изначально широко применял Вагнер.

There's a whole series of beautiful Mozart and Wagner records in still very pristine condition.

Здесь целая коллекция чудесных записей Моцарта и Вагнера по прежнему в отличном состоянии.

Although, actually, I'm more of a Wagner man myself, especially if the conductor's K-nappertsbusch.

Хотя, лично я, фанат Вагнера, особенно, под руководством дирижера Кнаппетбуш.

Now, the accused was Mr. Wagner's bodyguard?

Итак, обвиняемый был телохранителем мистера Вагнера?

Mr. Wagner and a partner ran a mutual fund, which was one of the largest feeders to Bernie Madoff's Ponzi scheme.

Мистер Вагнер и партнер управляли взаимным фондом, одним из самых крупных кормильцев "схемы Понци" Берни Мэдоффа. Прим. :

Mr. Wagner lost my client's life savings of $ 98,000?

Мистер Вагнер растратил сбережения моего клиента на сумму 98,000 долларов?

Wagner's aide said he left with $ 50,000 he had hidden in his office, so where is it?

Помощник Вагнера сказал, что тот ушел с 50,000 долларов, которые он прятал в своем офисе, так где же они?