Wale translate Russian
27 parallel translation
You owe it to me...'cause tomorrow I'm gonna wale up and I'll be 50... and I'll still be doin'this shit.
Потому что я и в 50 лет останусь полным ничтожеством.
If every rock was a drop of water, I'd be biggest wale here.
Если каждая скала была бы каплей воды, то я в этом пруду лучшая рыба.
We found the wale again, and proceeded to come closer ; closer than we had ever come before.
Мы потом опять его увидели, и стали подходить ближе ; так близко, как никогда не подходили.
Landon Wale, 45.
Лэндон Уэйл, 45 лет.
Well, either he didn't kill Landon Wale, and he wants me to help him catch the real killer, or he did kill Landon Wale, and he wants me to help him elude justice.
- Ну, либо он не убивал Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему найти настоящего убийцу, либо же он убил Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему уйти от правосудия.
Mrs. Wale, what was your husband's connection to K-Ram Investments?
Миссим Уэйл, была ли какая-то связь у вашего мужа с K-Ram Investments?
Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments?
Мистер Уэйл когда-нибудь разговаривал с вами по поводу брокерского агентства в Сакраменто K-Ram Investments?
Mrs. Wale, did your husband ever wear jewelry?
Миссис Уэйл, ваш муж когда-нибудь носил украшения?
He may have killed Mr. Wale.
И мог убить мистера Уэйла.
You didn't want to share with Danny, so you called Wale and met him early.
Вы не хотели делиться с Дэнни, поэтому позвонили Уэйлу и встретились с ним раньше.
Then tell me what happened with Landon Wale last night- - honest and quick.
Тогда расскажи мне что случилось с Лэндоном Уэйлом прошлой ночью быстро и честно.
Tell me what happened with Landon Wale.
Расскажи мне что случилось с Лэндоном Уэйлом.
Detective Reece has some concerns about the Landon Wale case.
- Детектив Рис имеет новые улики по делу Лэндона Уэйла.
Uh, we're reinterviewing a number of Mr. Wale's associates.
Мы переопрашиваем ряд знакомых мистера Уэйла.
Did Mrs. Wale take it out?
Миссис Уэйл забирала его?
Landon Wale.
Лэндон Уэйл.
Yeah, well, I'd like to speak to Ms. Wale alone, please.
Да, что ж, я бы хотел поговорить с миссис Уэйл наедине, пожалуйста.
Hell, maybe you even knew that he was headed off to Brazil with her, but what you didn't know, Mrs. Wale, is that Landon was being played.
Черт, может вы даже знали, что он направлялся в Бразилию с ней, но чего вы не знали, миссис Уэйл, это что Лэндона обманывали.
Concetta Wale, you're under arrest.
Кончита Уэйл, вы арестованы.
SAC PD want to talk to you about Landon Wale and K-Ram.
Полиция Сакраменто хочет поговорить с тобой по поводу Лэндона Уэйла и K-Ram.
So does that make you Welsh, or Wale-ish?
Так это делает вас валлийским, или китов-ским?
♪ Hawaii Five-O 2x02 ♪ Ua Lawe Wale ( Taken ) Original Air Date on September 26, 2011
Полиция Гавайев "Новобранец"
Wale, D.C., that's me, huh My Prada say Prada and they Prada say Fila
Мне только что звонили соседи. Уверен, они преувеличивают. - Перезвони.
Wale,
Wale,
So says Archie Wale?
Так сказал Арчи Вейл?
♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake ( My Desire Is Only for the Chief ) Original Air Date on May 13, 2016
Гавайи Пять-0 6 сезон 25 серия Мои пожелания только боссу
It means the only reason they were able to wale on him for as long as they did is'cause they didn't have enough of us on duty that night,'cause the prison doesn't give a shit about anything except its bottom line.
Это значит, что единственная причина, по которой они смогли бить его так долго, как это происходило, это то, что было недостаточно охраны в ту ночь, потому что тюрьме наплевать на всё, кроме результата.